修祀回登封,展义临祥符。
翠䍐今驻跸,雄城古建都。
故迹徵文献,遗风考舆图。
所愿濡教化,岂因限贤愚。
惟此中州民,尚多淳朴徒。
平康合正直,畴陈良非诬。
【注释】
- 驻跸:帝王出行时在沿途的城镇或地方停留。
- 展义临祥符:表示展示正义,降临吉祥之地。
- 翠䍐(cǎi jué):一种鸟。
- 雄城古建都:雄伟的城市,古老的建都之地。
- 文献:指历史典籍、书籍等记录的历史资料。
- 遗风:前人的风尚、传统。
- 所愿濡(rú)教化:希望受到良好的教育熏陶。
- 岂因限贤愚:难道是因为有贤能和愚蠢的区别。
- 中州:中国中部地区,这里泛指中原地区。
- 平康:公正、正直。
- 畴陈良非诬:称赞人们诚实无欺。
【译文】
皇帝从登封回程时路过开封,展示了正义,降临了吉祥之地。
如今的开封是皇帝临时停留的地方,这座城市历史悠久,是一座古老的建都之城。
这里有许多前人留下的遗迹,可以证明这里是文化传承的重地。
我希望这些遗迹能够成为人们受教育的材料,而不是被限制在贤能与愚蠢之间的差别之中。
中原地区的民众大多保持着淳朴的品质,他们正直无私。
只有公正正直的人才会在这里生活,而那些虚伪不实的人则会被摒弃。
【赏析】
这是一首反映古代皇帝对中原地区治理与教化的诗歌。诗人以“驻跸开封示巡抚鄂容安”作为开头,描绘了皇帝巡视途中的场景,同时也表达了他对当地历史文化的重视。接着,诗人描述了开封这座古老城市的风貌,以及其悠久的历史和文化积淀。他赞扬了开封的文化传统和历史遗迹,认为这些是人们接受良好教育的重要资源。最后两句诗,诗人表达了自己的政治理想,即通过公正和正直来治理社会,摒弃虚假和欺骗,使中原人民能够保持纯朴的品质。整体而言,这首诗展现了古代统治者对文化传承和道德教化的重视,以及他们对国家治理和社会治理的思考。