潞河潦虽退，平川水犹涨。
以此例永定，狂澜讵能障。
黍茎带沙痕，结穗欠丰壮。
景异向所观，凭舆增悒怏。
颇有为解者，云此河滩上。
本为水由处，人不与相让。
于兹得免潦，高田恐无当。
我闻吁益颦，何莫非吾民。
使人有馀地，孰与水争利。
高下皆获收，吾愿其少酬。
【解析】
（1）潞河：指潞水，即今北京的永定河。潦退：指雨季已过，河水退去。“潦”是大雨积水的意思。平川：指平坦的平原。涨：上涨。
（2）以此例永定：指用潞河流经永定河的经验来治理其他河流。狂澜：汹涌的浪涛。讵能：岂能。此：代词，指潞河流经永定河。永：长久。
（3）黍茎带沙痕：指高粱、黍子等作物被泥沙冲刷的痕迹。结穗欠丰壮：指庄稼长势不好，不够饱满。
（4）景异：景象变化。向：从前。凭舆：乘船。增：更加。悒怏：忧愁不乐。
（5）颇有为解者：意思是说有不少人想解决这种问题。云此河滩上：意思是说有谁能够解释清楚这种问题呢？本为水由处，人不与相让：意思是说这条河本来就是水流经过的地方，人们并不与其争夺土地。
（6）（7）于兹得免潦：指在这个地方可以免除洪水的危害。高田恐无当：意思是说高处的土地恐怕不能得到保障。
（8）我闻吁益颦：意思是说听到这件事后我更加忧心忡忡。吁：叹息声。
（9）何莫非吾民：意思是说所有的百姓都是这样。
（10）使人有馀地，孰与水争利：意思是说如果老百姓有余地耕种，又何必与水争夺利益呢！
【答案】
译文：潞河水退去之后，平川地区依然水波荡漾。我们可以用潞河的经验来治理其他河流，但是汹涌的波浪又怎能阻挡得住呢？高粱和黍子等作物被泥沙冲刷的痕迹，使高粱、黍子的结穗不够丰满；而景色也发生了巨大的变化，使人感到忧虑、悲伤。有人想要解决这个问题，可是又有谁能说得清楚呢？这条河本来是水流经过的地方，人们并不与其争夺土地。在这里可以免除洪水的危害，高处的土地恐怕不能得到保障。听到这件事后我更加忧心忡忡，为什么不是所有的百姓都是这样呢？如果老百姓有余地耕种，又何必与水争夺利益呢？
赏析：
前三句描绘潞河之景，后三句抒发诗人对潞河的担忧，最后两句则表达了作者的无奈和忧虑之情。诗歌语言简练、朴实，情感真挚、深沉。