不雨心愁得雨喜,自审喜来曾未几。
既沾又虑分过多,即遇快晴真慰尔。
虽云勤农心实笃,亦识涵养吾未熟。
浩歌浩歌,适意恒少,拂意恒多。
天时雨旸岂可必,长年蒿目将如何。
浩歌行
这首诗的译文如下:
不下雨时我心愁,盼望下雨后高兴;
自认为喜雨来得快,但未几又担心雨水过多。
既已沾湿又担心分得不均匀,碰到晴朗天气真让我欣慰。
虽然勤农是我的心愿,但也懂得涵养还需努力,
浩歌浩歌,适意恒少,拂意恒多。
天时雨旸难道一定,长年蒿目将如何?
注释解释:
- 不雨心愁得雨喜,自审喜来曾未几:指天气干旱的时候,人们心中忧虑,盼望雨水的到来,然而当雨水真的来临的时候,却又因为担心雨水太多而感到不安。
- 既沾又虑分过多,即遇快晴真慰尔:即使已经沾湿了,又担心水分过多,遇到晴朗天气才真正地感到欣慰。
- 虽云勤农心实笃,亦识涵养吾未熟:虽然我勤劳种植作物的心情非常恳切,但我也明白我的涵养还不够成熟。
- 浩歌浩歌,适意恒少,拂意恒多:大声高歌,但是适意的时刻很少,而遇到拂意的事情却很多。
- 天时雨旸岂可必,长年蒿目将如何:天气的晴雨变化是不可预测的,长期这样看下去将是多么令人担忧啊。
赏析:
这首诗是一首描写农民对雨水期盼和忧虑的诗歌,通过生动的比喻和形象的语言,展现了农民在面对自然天气变化时的无奈和焦虑。诗中的“浩歌”一词也表达了诗人对大自然的敬畏之情。