天下多富者,宜莫过为君。
夕惕复朝乾,畏天而畏民。
讵惟多事忧,其忧难悉陈。
恣欲满而溢,斯乃致祸根。
人言予无乐,吾谓良苦辛。
【注释】
三多谣一:天下多富者,宜莫过为君。
①三多谣:即《三颂》之序歌,后因以“三多谣”指代《三颂》。
②天下多富者:意指天下的富有之人。
③宜莫过:最没有能比得上。
④为君:当国君。
⑤夕惕复朝乾:晚上警惕着天象变化,早上起来又去照看太阳。
⑥畏天而畏民:敬畏天意和民众。
⑦讵:岂。
⑧惟:只有。
⑨其忧难悉陈:他的忧愁难以一一陈述出来。
⑩恣欲满而溢,斯乃致祸根:纵情肆意地满足自己的欲望,就会招致祸害的根源。
⑪人言予无乐,吾谓良苦辛:人们说我没有什么快乐,我认为这实在是辛苦极了。
⑫良:实在。
⑬苦辛:困苦艰难。
【译文】
天下的富有之人,没有能比得上你当国君的。
日夜警惕着天象变化,早上起来又去照看太阳。
敬畏天意和民众,哪里只是有忧虑?
只有放纵私欲才能得到满足,这才是招致祸害的根本。
人们说你没有什么快乐,我却说这是太辛苦了。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王建所作。诗中反映了封建统治者对农民的残酷剥削,揭露了他们骄奢淫逸的生活。全诗语言朴实,感情真挚,表达了广大农民的痛苦和愤慨之情。