名园未浃旬,春雪已逢两。
土膏将脉起,润泽滋培养。
午暄融作雨,廉纤已听响。
入夜凝六出,峭寒切帷幌。
临轩晓问政,玉宇迎眸晃。
林枝叠缀英,笼鹤重披氅。
讵惟足奇观,更复廑深想。
迩来天贶稠,毋或予心放。
这首诗的作者是唐代诗人李贺。下面是对这首诗逐句的翻译:
诗句释义:
- 名园未浃旬,春雪已逢两。
- 土膏将脉起,润泽滋培养。
- 午暄融作雨,廉纤已听响。
- 入夜凝六出,峭寒切帷幌。
- 临轩晓问政,玉宇迎眸晃。
- 林枝叠缀英,笼鹤重披氅。
- 讵惟足奇观,更复廑深想。
- 迩来天贶稠,毋或予心放。
译文:
- 虽然花园还没有满月,但春天下的雪已经有两次了。
- 土壤开始变软,滋润万物生长。
- 中午时分温暖如雨,细雨已经能听见声音。
- 入夜后雪花凝结成六片,冷风穿透窗帘。
- 清晨站在高高的台阶上询问政事,明亮的天空仿佛在眼前晃动。
- 树林中的树枝上挂满了花朵,好像给白色的大鸟穿上了羽毛。
- 这是多么奇特的景象啊,让人不禁深深地思考。
- 最近上天赐予了很多恩惠,请不要因此而放松警惕。
赏析:
此诗是《春雪》的一部分,通过描绘春雪降临时的景色和感受,表达了作者对于自然之美的赞美和深深的敬畏之情。
首句“名园未浃旬,春雪已逢两”,诗人开篇即点明了季节与天气,春日里突然下起了两场雪,这种突如其来的变化使得名贵的园林也未能抵挡住这突如其来的寒冷。
接下来的内容,从“土膏将脉起”到“入夜凝六出”,描述了春雪融化后大地回暖,以及雪花在夜晚逐渐凝结成六角形的情景。诗人用细腻的笔触描绘出了一幅生动的画面,使读者仿佛置身于这个场景之中。
诗中还特别提到了“笼鹤重披氅”,形象地描绘了雪花落在树上的景象。这不仅是对大自然的描绘,也隐喻了诗人内心的感慨和期待。
最后一句“迩来天贶稠,毋或予心放”,则表达了诗人对于天地间恩惠的珍视,同时也警示人们不要因一时的安逸而忘记了警惕。
整首诗情感丰富,意境深远,通过对春天雪景的描绘,传达了诗人对自然的敬畏以及对人生的感慨。同时,诗人的语言简练而富有表现力,使得整首诗充满了诗意和美感。