蕊垂莲炬明长满，烟重兰釭暖未消。
绞缚山棚图贝阙，挽轮冰戏涌瀛潮。
香浮翠碗浮圆脆，巧胜琪花胜缕彯。
鳌柱漫劳龙伯钓，星槎那藉鹿卢蹻。
浓芬乳泛调瓯茗，秘色瓷鲜夺越窑。
饤就琅霜珍粔籹，包来云实重琼瑶。
凤九和鼎呈雕俎，麟脯行盘进绮寮。
屑玉浮叟分月户，倾金潋滟酌天瓢。
七弦清角传三叠，一曲红牙滚六么。
舞鹄回鸾矜婉转，缘橦度索斗轻趫。
座呈海客珊瑚网，屏拂巴賨翡翠翘。
飞叶一蓂依砌戺，指寅半月见招摇。
成诗莫漫夸华萼，锡宴惟欣咏蓼萧。
乍掷晶毬光煜煜，对翻银叶影迢迢。
鱼喷锦浪文鳞跃，鸟放雕笼彩翼超。
细颗丹葩生桂粟，深丛紫颖茁兰苕。
广场献寿来骀背，小队嬉春舞龀髫。
红菡萏交飞采焰，绿蒲萄缀曳祥飙。
轰腾文陛殷雷虩，迸落晴檐白雨跳。
这首诗的原文如下：
正月十六日赐宴联句
蕊垂莲炬明长满，烟重兰釭暖未消。
绞缚山棚图贝阙，挽轮冰戏涌瀛潮。
香浮翠碗浮圆脆，巧胜琪花胜缕彯。
鳌柱漫劳龙伯钓，星槎那藉鹿卢蹻。
浓芬乳泛调瓯茗，秘色瓷鲜夺越窑。
饤就琅霜珍粔籹，包来云实重琼瑶。
凤九和鼎呈雕俎，麟脯行盘进绮寮。
屑玉浮叟分月户，倾金潋滟酌天瓢。
七弦清角传三叠，一曲红牙滚六么。
舞鹄回鸾矜婉转，缘橦度索斗轻趫。
座呈海客珊瑚网，屏拂巴賨翡翠翘。
飞叶一蓂依砌戺，指寅半月见招摇。
成诗莫漫夸华萼，锡宴惟欣咏蓼萧。
乍掷晶毬光煜煜，对翻银叶影迢迢。
鱼喷锦浪文鳞跃，鸟放雕笼彩翼超。
细颗丹葩生桂粟，深丛紫颖茁兰苕。
广场献寿来骀背，小队嬉春舞龀髫。
红菡萏交飞采焰，绿蒲萄缀曳祥飙。
轰腾文陛殷雷虩，迸落晴檐白雨跳。
译文：
正月十六日皇帝在宴会上赐宴群臣。
莲花形状的蜡烛照亮庭院，烟雾缭绕着兰灯温暖而不消失。
绞绑着山形的彩棚绘制出贝阙的形状，挽着车轮玩起了冰戏，像瀛洲的海水涌起波浪一样。
香味飘浮在翠绿的酒碗中散发出来，香气美妙胜过了珍贵的兰花。
巨大的鳌柱仿佛让龙王都感到劳累，星船需要借助鹿卢才能到达。
浓郁的香气从乳白色的茶碗中散发出来，秘色的瓷器鲜艳夺目，超过了越窑的名品。
摆放整齐如同琅山之露的美味佳肴，如同云中的宝物那么珍贵。
凤凰、九头鸟在盘子里陈列着雕花的祭品，象麒麟那样的美食摆放在盘子里。
把玉屑撒向月亮门，把黄金斟满了酒杯。
七弦琴的清角悠扬地响起来，一曲《玉树后庭花》欢快跳跃。
舞动着天鹅和仙鹤，它们的动作优美流畅。
坐在座位上的宾客用贝壳装饰了他们的珊瑚网，屏风上画着巴蜀和云南一带的翡翠鸟儿。
树叶飘落如同初生的萌芽，时间指向寅月，预示好运到来。
创作诗歌不要虚夸华丽，庆祝宴会只愿快乐歌唱。
刚扔出去的晶莹玉石光彩熠熠，对着镜子反射出的银色叶子影子很远很远。
鱼儿喷射着五彩斑斓的鱼鳞游动，鸟儿从笼子里飞出展开美丽的翅膀。
细小而颗粒的花朵上点缀着像桂树的果实一样的红色斑点，深深扎根于紫色的藤蔓之中生长着像兰草一样的绿色植物。
广场上献上了祝寿的礼物，帝王的身体强健有力。
孩子们在小队中嬉戏春天的乐趣，舞动着头发梳成了髻。
红色的荷花在空中飞翔时发出耀眼的光芒，绿色葡萄缀满天空，如同祥云飘逸。
雷声轰鸣如轰隆作响的文阶，雨点落下如跳动的白色闪电。