渐南地向暖,例可播秋麦。
秋狝启驾时,多稼犹未穫。
回銮逾两月,早见仓箱积。
良农岂后时,勤作如乘隙。
今朝历蓟野,亚陇有新碧。
蓬葱生意佳,肥壤含膏液。
睹兹稍自慰,纾怀未敢遽。
覛土幸沃润,更藉足三白。
祈岁循始终,勤民无间隔。
渐南向暖,例可播秋麦。
秋天来临,气温逐渐升高,可以播种秋麦了。
秋狝启驾时,多稼犹未穫。
秋季狩猎开始时,农田里的庄稼还没有收割完毕。
回銮逾两月,早见仓箱积。
回到京城后过了两个月,就看见粮仓里装满了粮食。
良农岂后时,勤作如乘隙。
辛勤的农人难道会因为错过了好时节而荒废吗?他们就像利用空隙一样勤奋地工作。
今朝历蓟野,亚陇有新碧。
今天我走过蓟野,那里的土地呈现出一片新绿。
蓬葱生意佳,肥壤含膏液。
茂盛的庄稼生机勃勃,肥沃的土壤富含营养。
睹兹稍自慰,纾怀未敢遽。
看到这样的景象让我稍微感到安慰,但心情还未完全放松下来。
覛土幸沃润,更藉足三白。
这片土地很滋润,更有幸收获到丰年的三白(指小麦、大麦和穄子)。
祈岁循始终,勤民无间隔。
祈求一年中始终如一,勤劳的民众没有间断。