灵湫群峰顶,精蓝万树间。
坐彼方丈幽,趁此一日闲。
披画参生动,开襟坐霄汉。
阇黎多解路,底用咨公案。
据榻吟梵天,凭轩眄林墅。
片云挽不住,飞空迷处所。
展屏垂雪瀑,开窗对烟林。
石罅淙淙响,千秋直到今。
榛椒蔚翠雾,松篁吟好风。
万景自天全,兴会殊不同。
大觉寺杂咏
【注解】:
- 灵湫群峰顶:灵湫,指大觉寺周围的湖泊。
- 精蓝万树间:精蓝,佛教用语,指佛的法身。万树间,形容树木繁多,充满生机。
- 坐彼方丈幽:坐,指在禅房中静坐。方丈,是禅宗寺庙中的僧徒居住的地方。
- 趁此一日闲:趁这个空闲的时间,可以放松心情。
- 披画参生动:披,展开。画,指壁画。参,参悟。生动,生动活泼。
- 开襟坐霄汉:敞开衣襟,坐在天空之上。霄汉,指天空或云端。
- 阇黎多解路:阇黎,是指和尚。解路,指的是懂得如何引导和解释经文。
- 底用咨公案:底,表示“哪里”的意思。咨,咨询。公案,是佛教中的一种教义问答。
- 据榻吟梵天:据,倚靠。榻,指床。梵天,是佛教中的一种概念,指清净无垢的境界。
- 凭轩眄林墅:凭,依靠。轩,指窗户。眄,凝视。林墅,指树林和房屋。
- 片云挽不住:片云,指飘渺的云朵。挽,牵引。
- 飞空迷处所:飞空,指高空。迷,迷失。处所,指地方。
- 展屏垂雪瀑:展,展开。屏,指屏风。雪瀑,指瀑布如同雪花般洁白。
- 开窗对烟林:窗,指窗户。烟林,指烟雾弥漫的树林。
- 石罅淙淙响:罅,指缝隙。淙淙,水流的声音。
- 千秋直到今:千秋,指千年。直到今,表示时间跨越到现在。
- 榛椒蔚翠雾:榛椒,指榛子和花椒,泛指树木丛生的样子。蔚,茂盛。翠雾,指青绿色的雾气。
- 松篁吟好风:松篁,泛指松树和竹子。吟,发出声音。好风,指清新宜人的风。
- 万景自天全:万景,指无数的景色。天全,意味着一切都完美无缺。
- 兴会殊不同:兴会,指兴致、兴趣。殊,表示“很”的意思。不同,指差异很大。
【译文】:
大觉寺四周有湖泊,湖边有众多山峰,山上生长着茂密的树林。我在禅房中静静地坐着,享受这难得的闲暇时光。我打开了壁画,欣赏其中的生动描绘;我敞开衣襟,坐在云彩之上仰望星空。僧人能够很好地理解经文的含义,无需再问我这些公案问题。我依偎在床榻上吟诵佛法,靠在窗户旁观赏树林。那些飘渺的云朵无法被牵引住,它们在天空中自由地飞舞。瀑布在屏风前垂下如雪花般的水帘,我打开窗户面对着烟雾弥漫的森林。石头之间的潺潺水声让人感到宁静,它仿佛穿越了千年至今仍然如此。茂密的树木丛生着榛子和花椒,竹林发出清脆的风铃声。所有的景色都完美无缺,令人兴奋不已,与我之前的体验完全不同。
【赏析】:
这首诗是诗人在大觉寺游览时所作,通过对大觉寺周围风景的细致描写,表达了诗人对自然美景的赞叹和内心的宁静。诗人以山水为背景,通过描绘大觉寺的湖泊、山峰、林木、禅房和云彩等元素,展现了一幅宁静美丽的山水画卷。同时,诗人也通过自己的感受和体验,表达出对自然的热爱和对内心平静的追求。整首诗语言简练而富有诗意,充满了禅意和哲理。