大觉旧名刹,胜果其别室。
为境既僻幽,构宇亦古质。
禅侣结夏宜,万虑归静一。
每从遥望得,栖迟偶兹日。
始披翠雨入,忽凌白云出。
三间草堂闲,坐以点吟笔。
【注释】
胜果寺:在今江西九江市。大觉旧名刹,胜果其别室。为境既僻幽,构宇亦古质。禅侣结夏宜,万虑归静一。
胜果寺:位于现在的江西省九江市。大觉曾是它的名称,而这里的“胜果”是它的别名。因为这里景色幽美,所以人们到这里来建屋居住是很惬意的。禅侣结夏宜,万虑归静一。
禅侣:佛教徒。结夏宜:夏季到来,天气炎热时,僧众们要进行坐禅修行。万虑归静一:所有的烦恼都归于静寂之中。
每从遥望得,栖迟偶兹日。
每从遥望得:每次从远方看到它。栖迟:指隐居、闲居。偶兹日:偶尔有一天。
始披翠雨入,忽凌白云出。
始披翠雨入:刚刚走进绿荫中沐浴着细雨。翠雨:形容山中的雨,颜色碧绿,如翠色一般美丽。
忽凌白云出:突然间飘浮于云端。云:天空中的云朵。
三间草堂闲,坐以点吟笔。
三间草堂:一间草屋三间,用来形容简陋的居室。坐以点吟笔:坐下来挥笔写作。点:点墨,作诗的意思。
【赏析】
这是一首描写胜果寺环境的诗,首联写胜果寺的地理位置和环境;第二联进一步写出了胜果寺远离尘嚣、清幽宁静的特点;第三联描绘了僧人在夏天的修行生活;第四联则表达了作者登临胜果寺的感受,最后两句则抒发了自己对胜果寺深深的眷恋之情。全诗语言简练流畅,充满了浓郁的山水田园气息,让人仿佛置身于那片宁静美丽的山水之中。