登岳快晴明，别岳遇风雨。
此事亦偶然，何足陈谀语。
况兹遍郊麦，青青二寸许。
待泽正斯时，渴望愁农父。
狂风惯吹云，细雨未沾土。
彭怒不肯让，如膏亦奚补。
连年水旱灾，偏萃于齐鲁。
纵发帑粟施，岂救流离苦。
哀哉㷀独民，惭为汝父母。
【注释】
登岳：登上泰山。
快晴明：天气晴朗。
别岳遇风雨：分别时遇见了风雨。
此事亦偶然：这件事也是偶然发生的。
陈谀语：说些阿谀奉承的话。
郊：郊外，指平原。
二寸许：二分之一寸左右。
待泽：等待下雨的恩惠。泽，雨水。
膏：滋润。
偏萃于齐鲁：偏偏集中在齐鲁两郡。
㷀独民：灾民。㷀，哀伤、悲伤的意思。
【译文】
登上泰山时天气晴朗，分别时却遇到风雨。
这事也偶然发生，用不着阿谀奉承。
况且田野上麦子青青，才一寸长。
等到下雨的时候，渴望雨露滋润农民。
狂风常常吹散云彩，细雨却不沾湿土地。
彭怒不肯让步，如同滋润万物的雨露，又能补什么？
连年遭受旱涝灾害，偏是集中在齐鲁两郡。
即使发放国库的粮食赈济，又怎能解救流离失所百姓的痛苦？
悲哀啊！只有灾民，惭愧地成为父母。
【赏析】
此诗写于诗人罢官后归家途中，抒发自己忧国忧民之情。全诗感情深沉，语言质朴，意境苍凉悲壮，是杜甫诗中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。