卜日谒阙里，六辔驾言东。
浅春已暄妍，土膏脉起融。
绿麦抽新芽，于耜兴田功。
去岁薄有收，菜色鲜或逢。
山左昨秋潦，伤哉彼庶农。
保赤实多惭，省岁徒责躬。
截漕与发帑，聊以资飧饔。
流者叹转蓬，存者嗟哀鸿。
岂其宜时巡，遇歉而举丰。
抑亦有所思，五字志深衷。
乙丑宣郡灾，十户殆九空。
车驾曾过临，惠泽敷薰风。
不唯二釜赐，兼且百货通。
况兹群有司，爱民孰文翁。
经予亲咨度，上下免相蒙。
以此例齐鲁，冀稍救困穷。
勤民仰圣烈，重道溯儒宗。
是行岂可无，浮议漫交讧。
这首诗是唐代诗人李商隐的《述怀》。
诗句翻译：
- 卜日谒阙里，六辔驾言东。——择日拜访故乡，驾车向东出发。
- 浅春已暄妍，土膏脉起融。——初春时节已经温暖宜人，土地的养分开始融化。
- 绿麦抽新芽，于耜兴田功。——绿色的麦苗抽出了新芽，农民开始了耕作。
- 去岁薄有收，菜色鲜或逢。——去年虽然有些收获，但蔬菜的颜色还是新鲜的。
- 山左昨秋潦，伤哉彼庶农。——山左侧边去年秋天遭受了洪水，那些普通的农民很伤心。
- 保赤实多惭，省岁徒责躬。——为了保护农作物，我感到惭愧，但只希望减少一些税收来减轻百姓负担。
- 截漕与发帑，聊以资飧饔。——为了救济民众，我不得不削减漕运和发国库储备，以此来提供粮食供应。
- 流者叹转蓬，存者嗟哀鸿。——那些即将离去的人感叹像随风飘荡的蓬草，而那些留下的人则感到悲哀如同失群的大雁。
- 岂其宜时巡，遇歉而举丰。——难道这是适合的时候去巡查吗？在遭遇灾害的时候就应该拿出粮食来赈济百姓啊！
- 抑亦有所思，五字志深衷。——也许我在思考什么呢？这五个字反映了我的内心深处的感情。
- 乙丑宣郡灾，十户殆九空。——第二年乙丑年宣州遭受了灾难，几乎十户人家中有九户都失去了房屋。
- 车驾曾过临，惠泽敷薰风。——皇上曾路过临川，那里的百姓感受到了皇帝的恩惠。
- 不唯二釜赐，兼且百货通。——不仅得到皇帝的赏赐，而且还能购买到各种货物。
- 况兹群有司，爱民孰文翁。——况且这些官员中还有谁不爱民如子呢？他们比起来，文翁（汉时循吏名）还要好。
- 经予亲咨度，上下免相蒙。——经过我的亲自咨询，上下级之间避免了相互欺骗的情况。
- 以此例齐鲁，冀稍救困穷。——以此作为参考，希望能够稍微解救一下贫困的人们。
- 勤民仰圣烈，重道溯儒宗。——勤勉的人民仰望着圣人的功绩，尊崇儒家之道。
- 是行岂可无，浮议漫交讧。——这次出行是不可避免的，但是人们的谣言纷纭、纷争不断。
诗词注释与赏析：
这首诗通过叙述作者的行程及其目的，表达了对国家治理、民生关注和儒家精神的推崇。诗中多次提到“忧国忧民”，显示了作者深切的社会责任感和对民众苦难的关注。同时，诗中也透露出作者对于个人命运和社会责任的思考，以及对于理想政治状态的追求。
这首诗语言质朴但内涵丰富，通过对自然景象和个人经历的描述，展现了作者的高尚情怀和对人民的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。