辟园百年上,成图百年下。
园图均可传,名胜逾绿野。
书堂翻简编,竹斋列樽斝。
浇花与物春,弄水知荷夏。
游心饫礼乐,结契招儒雅。
每先天下忧,讵效香山社。
独乐园中人,究非独乐者。
艺苑夥如林,设色胡其寡。
乃今见衡山,老笔出神冶。
如从刻画求,何异风牛马。
亦足觇其人,展卷谁能舍。
明窗适几馀,黄绚错缁赭。
因读长公诗,吟情几欲哑。
这是一首关于文徵明《独乐园图》的诗。
- 辟园百年上,成图百年下。
- “辟园”指的是文徵明创建的独乐园,“百年”指的是该园存在的时间跨度。
- 园图均可传,名胜逾绿野。
- “园图”指的是独乐园的画作,“名胜”指的是园中的特色景点,如山水、建筑等。
- 书堂翻简编,竹斋列樽斝。
- “书堂”和“竹斋”都是文徵明的住所,“翻简编”指的是翻阅书籍,“列樽斝”指的是摆放酒杯。
- 浇花与物春,弄水知荷夏。
- “浇花”和“弄水”是文徵明的爱好,“物”指的是花草,“春”和“夏”分别代表了春夏季节。
- 游心饫礼乐,结契招儒雅。
- “游心”指的是游览园林时的心情,“饫”意为满足,“礼乐”指的是古代礼仪音乐,“结契”指的是结交朋友,“儒雅”指的是儒家学者的风度。
- 每先天下忧,讵效香山社。
- “先天下忧”指的是关心国家大事,“讵”意为岂,“香山社”指的是杜甫晚年的诗歌社友群体。
- 独乐园中人,究非独乐者。
- “独乐园”指的是文徵明独自享受园林的乐趣,“究非”指的是并不是只有自己一个人在享受乐趣。
- 艺苑夥如林,设色胡其寡。
- “艺苑”指的是艺术的园林,“伙”意为众多,“如林”指的是如同树林一般繁多,“设色”指的是绘画的色彩,“胡其”指的是为何如此稀少。
- 乃今见衡山,老笔出神冶。
- “乃今”意为如今,“见”指的是见到,“衡山”指的是中国五岳之一,“老笔”指的是文徵明的老练笔墨,“出神冶”指的是达到了极高的境界。
- 如从刻画求,何异风牛马。
- “如从”指的是如果按照某种方式去做,“刻画”指的是描绘和刻画,“求”指的是追求,“何异风牛马”指的是这跟画牛或马有什么区别?
- 亦足觇其人,展卷谁能舍。
- “亦足觇”指的是足够看出他的性格和才华,“展卷”指的是翻开书本,“谁能舍”指的是没有人能够放下书本。
- 明窗适几馀,黄绚错缁赭。
- “明窗”指的是明亮的窗户,“适几”指的是适合放桌子的地方,“余”指的是多余的,“黄绚”指的是黄色的丝绸,“错缁赭”指的是交错着黑色的丝织品。
- 因读长公诗,吟情几欲哑。
- “因读”指的是因为阅读了某本书而引发的思考和情感,“长公”指的是唐代诗人白居易,“吟情”指的是内心的吟唱,“几欲哑”指的是几乎要喊出声来。