衡山三绝肖老米，休承亦复如虎儿。
家风辉映称合璧，艺苑盛事传今兹。
潇湘白云留董迹，画禅书室重拈题。
文水规模见是卷，比似原作无然疑。
夜雨晓烟乍合泮，三湘七泽浑迷离。
草草中不失天真，元晖三昧诚得之。
妙哉道场山畔苕溪上，屡教神往撚吟髭。
双美合并信奇遇，不胫妙喻有所思。
这首诗是模仿米友仁的《云山卷》所作的。下面是逐句的释义：
衡山三绝肖老米，休承亦复如虎儿。
家风辉映称合璧，艺苑盛事传今兹。
潇湘白云留董迹，画禅书室重拈题。
文水规模见是卷，比似原作无然疑。
夜雨晓烟乍合泮，三湘七泽浑迷离。
草草中不失天真，元晖三昧诚得之。
妙哉道场山畔苕溪上，屡教神往撚吟髭。
双美合并信奇遇，不胫妙喻有所思。
译文：
衡山的三绝（山水画）如同米友仁的杰作，其技艺精湛犹如雄虎。
家中的画风与米友仁的辉映相衬，成为艺术界的一大盛事。
潇湘的白云留下了董源的踪迹，他在画禅书室再次拈起笔题。
文水的画卷规模宏大，仿佛是米友仁原作的复制品，但并无疑问。
夜晚的雨和清晨的雾刚刚交融，三湘七泽的景象朦胧而迷离。
虽然草率地完成，但仍然保持了天真的自然，元晖的这种三昧（指超脱世俗的境界）确实得到了传承。
妙哉！在道场山畔的苕溪上，我屡次被神往，捻着胡须沉思。
两位画家的结合真是奇妙，他们的画作让人难以置信，仿佛没有脚一样，迅速传播开来。
妙喻（比喻）所传达的意思令人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。