生物天地心,循环运贞元。
肃杀与生长,迭用徵化权。
奉三百王道,善长在体仁。
不得已明刑,弼教意有存。
元冥已司令,西曹封事传。
囹圄诸重囚,勾决例冬前。
三覆策给事,众议集阁臣。
嗟嗟尔群工,敬听予一言。
其诸邪淫流,实因风俗刓。
盗亦岂其愿,为迫饥与寒。
我尔应试思,致此谁之愆。
惭愧之未遑,更何容心焉。
死者固已矣,曲求生者全。
非理得幸生,谁伸死者冤。
永惟欧公文,三复增惕乾。
我们将这首诗的内容进行逐句的解读:
冬前勾决重囚恻然有感
注释:在冬天之前(冬季是死刑的季节,通常在农历十月)对重囚进行了判决和执行。生物天地心,循环运贞元
注释:自然界的生物遵循自然规律,万物都在天地之间循环运转,保持着一种恒久不变的原则。肃杀与生长,迭用徵化权
注释:大自然中既有肃杀之气,也有生机勃勃的生长现象,这两种力量相互交替使用,体现了自然的调节能力。奉三百王道,善长在体仁
注释:遵循了古代君王的统治之道,强调仁爱是治理国家的重要原则。不得已明刑,弼教意有存
注释:虽然有时不得不采取严厉的刑罚,但其目的在于辅助教化,希望其意义能够持续下去。元冥已司令,西曹封事传
注释:天命已经下达命令,西曹官员负责传递这些命令。囹圄诸重囚,勾决例冬前
注释:许多重犯被关押在监狱中,他们的判决通常在冬季前完成。三覆策给事,众议集阁臣
注释:经过多次复核后,决策最终确定下来。朝廷大臣们对此进行了广泛的讨论并最终形成了共识。嗟嗟尔群工,敬听予一言
注释:各位官员们,请仔细聆听我的话。其诸邪淫流,实因风俗刓
注释:导致邪恶和淫乱之风盛行的原因是风俗败坏。盗亦岂其愿,为迫饥与寒
注释:盗贼也不是他们所愿意的,他们是迫于饥饿和寒冷而走上了犯罪的道路。我尔应试思,致此谁之愆
注释:你们这些应试者思考问题的方式导致了这种情况的发生,这是谁的过错?惭愧之未遑,更何容心焉
注释:我感到非常惭愧,无暇顾及其他事情。死者固已矣,曲求生者全
注释:死者已经去世了,我们只能尽量为生还者争取到最好的结果。非理得幸生,谁伸死者冤
注释:通过不正当的手段获得生存的机会,谁来为那些死去的人伸张正义?永惟欧公文,三复增惕乾
注释:永远铭记欧阳修的文章,反复思考,时刻保持警惕。
译文:
冬季来临前,对重犯进行判决和执行。万物遵循天地间的规律,循环运转;自然界既有肃杀之气,也有蓬勃生长的现象。我们遵循着古代君王的统治之道,强调仁爱是治理国家的重要原则。有时候我们必须采取严厉的刑罚,但目的是为了辅助教化,希望教化的意义能够延续下去。天命已经下达命令,由西曹官员负责传递这些命令。许多重犯被关押在监狱中,他们的判决通常在冬季前完成。经过多次复核后,决策最终确定下来。朝廷大臣们对此进行了广泛的讨论并最终形成了共识。各位官员们,请仔细聆听我的话。你们这些应试者思考问题的方式导致了这种情况的发生,这是谁的过错?我感到非常惭愧,无暇顾及其他事情。死者已经去世了,我们只能尽量为生还者争取到最好的结果。通过不正当的手段获得生存的机会,谁来为那些死去的人伸张正义?永远铭记欧阳修的文章,反复思考,时刻保持警惕。
赏析:
这首诗反映了作者对于司法制度的反思和批评。诗中通过对比自然规律和人类社会中的秩序,表达了对严刑峻法的质疑以及对仁治理念的推崇。诗人认为,即使有时不得不采取严厉的刑罚,但其目的也是为了辅助教化,希望教化的意义能够延续下去。此外,诗人也强调了公正和仁爱的重要性,呼吁人们在处理问题时要有同情心和正义感。整体上,这首诗展示了诗人深刻的思想感悟和对社会现实的深刻关注。