江南古来称泽国，十岁九涝患不息。
集议为谋疏浚方，补救惟应尽人力。
潮灾数十岁一遇，不先不后于兹值。
呜呼一歌兮歌始辞，遥遥南望兴嗟咨。
【注释】
①泽国：指江南地区。泽，水乡，指水田。国，指国家。②十岁九涝患不息：意思是说江南自古就是“水乡泽国”，经常发生水灾，几乎每年都有水灾。③集议为谋疏浚方：意思是说朝廷召集众人商议，决定进行疏通河道，治理潮灾。④补救惟应尽人力：意思是说要想治理潮灾，就必须尽自己的力量。⑤呜呼一歌兮歌始辞：意思是说唱起这首歌来，就表示开始告别了。⑥遥遥南望兴嗟咨：意思是说远远地向南眺望，感慨叹息。⑦咨：叹息声。
【译文】
江南自古以来被称为泽国，几乎每年都要遭受水灾，无法摆脱。
朝廷召集众人商议，决心治理潮灾，只有尽自己的力量，才能解决问题。
潮灾每隔十年左右就会发生一次，这是上天的安排，我们无法改变，只能顺其自然。
唱起这首歌来，就表示开始告别了，我们将继续前行。
遥望着南方，感慨叹息，希望国家早日恢复安宁。
【赏析】
《江南潮灾叹七首》是元代诗人刘基所作的组诗作品，共七篇，以咏叹江南水灾为主题。此组诗共有七篇，每篇都是以咏叹长江流域的水灾为主题。《江南潮灾叹七首》的第一篇，是第一篇。这首诗是作者在面对江南水灾时所发出的感慨。
诗的前两句“江南古来称泽国，十岁九涝患不息”是对江南地区的总述。江南自古以来就是一片泽国，每年都会有大水泛滥成灾，几乎每年都有洪水灾害。这两句话概括了江南地区的地理特点和历史背景，也为接下来的描写奠定了基调。
第三句“集议为谋疏浚方”，承接前文的内容，指出朝廷已经召集众人商议，决定进行疏通河道、治理潮灾的行动。这里的“疏浚方”是指疏通河道的措施，即通过开挖河道、清除淤泥等方法来解决水患问题。这一举措表明了朝廷对水患问题的重视和决心，也预示着治理潮灾的开始。
第四句“补救惟应尽人力”，则是进一步强调了解决水患问题必须依靠人们的力量。这里强调了治理水灾是一项艰巨的任务，需要人们付出极大的努力和智慧。同时，这句话也表达了作者对于人民的期待和信任，相信他们有能力、有能力去解决水患问题。
第五句“呜呼一歌兮歌始辞”，则表明了作者即将告别这个主题，进入下一首诗歌的内容。这里的“呜呼一歌兮”是感叹词，用来表达对结束一个主题的感慨。而“歌始辞”则是表明这首诗歌已经开篇，接下来将展开新的篇章。
第六句“遥遥南望兴嗟咨”，则是描绘了作者远眺南方的景象，并发出感叹。这里的“遥遥南望”形象地描绘了作者遥望南方时的遥远和模糊感；而“兴嗟咨”则是表达了作者对于南方的思念之情和对家乡的牵挂之情。
最后一句“咨”，叹息声。
这首诗通过描述江南水灾的频繁和严重，表达了对人民生活的关切和社会安定的渴望。同时，也展现了作者对于国家命运的关注和对于民族未来的担忧。这种忧国忧民的思想，不仅在当时具有重要价值，也为后世留下了宝贵的文化遗产。