麻雀寻棘枝,䳺鹑啄华黍。
物类有万殊,各自命其侣。
老安少者怀,因之悟胞与。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要读懂诗,然后根据题目要求和关键词句分析理解。
“王渊疏枝双雀”“王渊”是人名,“疏枝”形容树枝稀疏,“双雀”指两只麻雀,这几句的意思是:王渊家的院子里有两颗树,树枝上长着一对麻雀,它们在树上觅食、嬉戏。
“麻雀寻棘枝”,意思是:麻雀在寻找荆棘的枝干。这两句是写麻雀在觅食时,发现荆棘枝,便啄食起来。
“䳺鹑啄华黍”:“䳺”是鹌鹑鸟的叫声(音同“鹌”):“华黍”指高粱米,“䳺鹑啄华黍”意思是:鹌鹑鸟在寻找高粱米,吃起来十分香甜可口。这两句是写鹌鹑找来高粱米吃的情景。
“物类有万殊,各自命其侣”:事物类别繁多,各有自己伴侣。“万殊”,众多;“侣”,伴侣。这两句是说世间万物种类繁多,各有所归,各自都有自己合适的伴侣。
“老安少者怀,因之悟胞与”:老的安逸而年轻的不安泰。通过观察事物的不同状态,从而明白了“老安少者怀”的道理。“胞与”,这里比喻事物的状态或状况。这两句是说明人们通过观察事物的不同状态,领悟了其中的道理。
【答案】
示例:王家庭院中,一棵榆树,枝头栖息着一双麻雀,叽叽喳喳地觅食着,不时发出“啾啾”的叫声;院里还有一棵桑树,树上挂着几串桑葚,几只小鸟正在啄食。一只鹌鹑鸟飞了过来,它停在桑树上,啄着那些诱人的桑葚,吃得津津有味。我静静地看着它们忙碌的身影,不禁想到:世间万物,各有所长、所短,它们各自找到了适合自己的生存环境,相互依存,共同生活。(1分,答出意思即可)
译文:王家院落里,两棵树,一颗榆树,两只喜鹊儿,叽叽喳喳地叫个不停,不时发出“啾啾”的鸣声;还有一颗桑树,树上结满了成熟的桑葚,几只小鸟欢快地飞过来,啄着那些酸溜溜的东西,吃得不亦乐乎。一只鹌鹑鸟飞了过来,它飞到了桑树上,啄起那些甜丝丝的桑葚来,吃得津津有味。我默默地观看着这一切,突然想到:世上万物,各有所长、所短,它们都找到了适合自己生存的环境,相互依赖,共生共存。