石桥之北凤城西，庄严净域开招提。
我来白昼考岁月，苔阶偶抚昔人碑。
石龟石柱出废址，如幻具足非然疑。
宝构珠缨悬日月，相好特表天人师。
戒坛左峙授摩羯，擘窠神迹辉云楣。
曲廊右转筑精舍，虽城市也而幽奇。
庭前倔强矗老干，摩挲不辨桐与桤。
轮囷盘郁戛霄汉，层层旌节排神芝。
白足僧人称铁树，木疏希见谁能知。
大椿散木此其类，名以不坏理亦宜。
很山千岁挺不朽，彼小隐耳奚堪题。
饱参佛定得如是，熟阅世道何纷兮。
天风为我吹万虑，童童盖下聊依迟。
诗句解释与译文
- “石桥之北凤城西，庄严净域开招提。”：描述的是广济寺的地理位置及其庄严和清净的氛围。石桥位于北方，凤城位于西方，展现了寺庙的宏伟和宁静。
注释：
- 石桥之：指的是一座石制桥梁。
- 北：方位词，表示在北方。
- 凤城：古代对京城的一种称呼，这里可能是指某个城市的西门。
- 庄严净域：表明这个地方庄严而且洁净。
- 开招提：开放接待修行人的地方。
- “我来白昼考岁月，苔阶偶抚昔人碑。”：诗人来到寺庙，白天参观，并触摸到一些古碑，回忆起过去的历史。
注释：
- 白昼：白天，指日间。
- 考岁月：研究、思考历史。
- 苔阶：台阶上长满了苔藓。
- 昔人碑：以前的人们刻下的碑文。
- “石龟石柱出废址，如幻具足非然疑。”：描述了石龟石柱等遗迹的出现，让人产生疑惑这些是否真的存在过。
注释：
- 石龟：一种石头做成的动物形状，通常用于纪念或装饰。
- 石柱：用石头雕刻成柱子状的建筑结构。
- 出废址：出现在废弃的地方。
- 幻具足非然疑：似乎非常完整，但实际上可能是虚构的。这种怀疑的态度反映了诗人对历史遗迹真实性的思考。
- “宝构珠缨悬日月，相好特表天人师。”：形容寺庙建筑的精美和神圣，强调其非凡的地位和重要性。
注释：
- 宝构：坚固的建筑。
- 珠缨：珍珠装饰，形容饰品华丽。
- 悬日月：悬挂于日月之上，意味着非常高的地位。
- 相好特表天人师：表现出与众不同的神圣性，类似于天人（神仙）的教导者。
- “戒坛左峙授摩羯，擘窠神迹辉云楣。”：描述了戒坛的位置以及其背后的故事和传说。
注释：
- 戒坛：僧侣修行的地方。
- 左峙：左边矗立。
- 授摩羯：授予摩羯座的象征意义，可能是关于摩羯座的某种教义或故事。
- 擘窠：雕刻有特殊图案或符号。
- 辉云楣：光辉照耀着屋楣，形容其辉煌。这里的“云”可能象征佛教中的云游僧人，即行走四方传播佛法的人。
- “曲廊右转筑精舍，虽城市也而幽奇。”：描述了寺庙内部弯曲的走廊和转角处的小建筑，给人一种幽静而奇特的感觉。
注释：
- 曲廊右转：走廊弯曲，向右转。
- 筑精舍：建造精致的小屋或房间。
- 虽城市也：虽然在城市之中。
- 而幽奇：却有一种独特的寂静之美。
- “庭前倔强矗老干，摩挲不辨桐与桤。”：描写了庭院中一棵老树的姿态，尽管它坚韧不拔但难以辨认它是梧桐还是桤木。
注释：
- 倔：形容树木坚强挺拔。
- 矗：直立。
- 摩挲：用手抚摸。
- 辨：分辨。
- “轮囷盘郁戛霄汉，层层旌节排神芝。”：描绘了树木高大挺拔，层层叠叠如同旌旗排列的景象，给人以神圣的感觉。
注释：
- 轮囷：形容树木的根部盘绕。
- 盘郁：盘绕深厚。
- 戛霄汉：直插云霄。
- 旌节：古代用来表彰功德的彩色丝带或旗帜。
- 排神芝：排列得像是神灵所赐的神芝草（传说中的仙草）。这里的“神芝”可能指的是生长在寺庙周围具有神秘力量的植物。
- “白足僧人称铁树，木疏希见谁能知。”：描述了一位穿着朴素的僧人被比喻为铁树，象征着坚贞不屈的品质。同时表达了对这种品质难得一见的认可。
注释：
- 白足：白色的脚，这里可能是指僧人的鞋子颜色是白色。
- 称铁树：比喻像铁树一样坚硬不屈。
- 木疏：木头稀疏。
- 希见：很少有见到。
- “大椿散木此其类，名以不坏理亦宜。”：将大椿树比作其他散木，强调它们的共同特征——不朽。同时指出这种特质也是理所当然的。
注释：
- 大椿散木：大树和小木材。
- 此其类：都属于这一类。
- 名以不坏理亦宜：名字来源于其不朽的特性也是合理的。这里的“名”可能指的是树种的名称或者与树木相关的文化象征。
- “很山千岁挺不朽，彼小隐耳奚堪题。”：通过对比来强调即使是千年的大山也依然屹立不倒，而那些微不足道的小山则不值得去命名和赞扬。
注释：
- 很山千岁：巨大的山脉。
- 挺不朽：挺立不倒。
- 彼小隐耳奚堪题：那微小的隐没之地又何必值得去称赞呢？这里的“奚”是反问的语气词，表示为什么值得称赞。
- “饱参佛定得如是，熟阅世道何纷兮。”：表达了对佛教禅定生活的理解和对世间纷扰的超脱态度。
注释：
- 饱参佛定：充分体验和实践佛教的禅定。
- 得如是：得到了这样的生活方式。
- 熟阅世道何纷兮：熟悉和理解世间的一切纷争和烦恼都是不必要的。这里的“何纷兮”是反问的语气词，表示为什么要关心这些纷扰的事情。
- “天风为我吹万虑，童童盖下聊依迟。”：表达了诗人在大自然的怀抱中得到心灵上的放松和安宁。
注释：
- 天风为我吹万虑：自然之风带走所有的忧虑。
- 童童盖下聊依迟：在大自然的背景下休息片刻。这里的“童童”可能是指轻松愉快的感觉，“盖”是遮阳的工具。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。