春晴令人愁,秋晴令人喜。
年年秋复春,安能彼易此。
愁春晴偏多,飞尘暗桃李。
喜秋晴则鲜,积霖病糜芑。
今岁寔厚幸,夏初甘雨美。
自是常适均,原隰遍薿薿。
兹乃孟秋月,宜旸念无已。
昨夜细雨零,诘朝云势驶。
方虞辜望岁,倏忽西风起。
徂云无留踪,气爽天高矣。
秋蝉亮其声,闲花繁厥蕊。
凭轩有馀乐,拈吟聊复尔。
嗟予望蜀心,矻矻何时止。
自讼还自怜,近臣安喻是。
注释:
- 秋晴:秋天的晴朗天气。
- 春晴令人愁,秋晴令人喜:春天的晴朗令人感到忧愁,而秋天的晴朗则令人愉快。
- 年年秋复春,安能彼易此:每年秋天又迎来春天,怎能说春天容易过呢?
- 愁春晴偏多,飞尘暗桃李:因为春天的晴朗天气多,所以飞尘会遮住桃花和李花。
- 喜秋晴则鲜,积霖病糜芑:因为秋天晴朗空气清新,所以庄稼才会长得新鲜,如果雨后积留,就会让稻子生病,甚至枯萎。
- 今岁寔厚幸,夏初甘雨美:今年真是天降大雨的好年份,夏天开始时雨水充足。
- 自是常适均,原隰遍薿薿:因此总是适宜的天气,平原和山坡都被雨水滋润。
- 兹乃孟秋月,宜旸念无已:现在是农历九月,应该享受阳光,不要停止。
- 昨夜细雨零,诘朝云势驶:昨晚下了一夜的小雨,早晨云气迅速消散。
- 方虞辜望岁,倏忽西风起:正担心今年无法度过,突然西风吹起了。
- 徂云无留踪,气爽天高矣:刚刚过去的云彩不再停留,天气已经变得清爽明朗了。
- 秋蝉亮其声,闲花繁厥蕊:秋天的蝉鸣声响起来,花儿开放了。
- 凭轩有馀乐,拈吟聊复尔:我靠在窗边欣赏美景,随意吟诗来表达心情。
- 嗟予望蜀心,矻矻何时止:感叹自己心中盼望到四川的心情,什么时候才能停止。
- 自讼还自怜,近臣安喻是:自我责备还自我怜悯,近臣怎么能理解我的苦衷呢?