玉华古名寺，育桂特标奇。
乳窦淙细泉，蟠根于以滋。
偶来云外赏，乍睹月中姿。
茏葱密叶间，开此三两枝。
垂粟尚未丹，含韵偏葳蕤。
山风过寺墙，冷芬殊可披。
不辨六月杪，恰如仲秋时。
地灵夺天工，神妙乃若斯。
指似江南人，为我别然疑。
诗句注释及赏析：
- 早桂
- 解释：桂花树（常被称为早桂）。
- 玉华古名寺，育桂特标奇。
- 注释：玉华寺，历史悠久的寺庙，以培育桂花而闻名。
- 赏析：这句表达了诗人对于玉华寺以及其所种植桂花的独特情感和赞誉。
- 乳窦淙细泉，蟠根于以滋。
- 注释：泉水从山洞中流出形成小溪流，滋养着桂花树。
- 赏析：形象地描述了水对植物生长的重要性，以及水与植物之间的相互作用。
- 偶来云外赏，乍睹月中姿。
- 注释：偶尔来到云雾之外欣赏，突然发现月亮下的桂花姿态。
- 赏析：展现了诗人对自然美的敏感捕捉和独特的审美眼光。
- 茏葱密叶间，开此三两枝。
- 注释：茂盛的绿叶之间，只有两三枝桂花开放。
- 赏析：通过具体数字“三两枝”突出了桂花的稀有与珍贵。
- 垂粟尚未丹，含韵偏葳蕤。
- 注释：虽然还未完全成熟变红，但已经展现出含蓄的芬芳。
- 赏析：用词描绘出桂花虽未全开却已有香气，体现了诗人对细节的敏锐观察和描写技巧。
- 山风过寺墙，冷芬殊可披。
- 注释：山风吹过寺庙的墙壁，带来了一种特别的凉爽感觉。
- 赏析：通过对比手法，强调了自然环境给人类带来的感官体验。
- 不辨六月杪，恰如仲秋时。
- 注释：即使到了六月末，也难以分辨季节，就像到了仲秋一样。
- 赏析：表达了时间流逝的感慨，以及对季节变换的细腻描述。
- 地灵夺天工，神妙乃若斯。
- 注释：土地赋予了桂花非凡的神韵和美丽。
- 赏析：强调了自然界的奇妙和不可预测性。
- 指似江南人，为我别然疑。
- 注释：好像江南人一样，对我特别有怀疑。
- 赏析：可能因为诗人的与众不同或其作品的风格，使得读者对他的评价产生了疑问和好奇。
译文：
玉华寺，古名为玉华寺，这里特别擅长培育桂花树，它的花香独特。
泉水潺潺流淌在洞中，滋润着这棵桂树，使其得以茁壮成长。
偶尔我来到云雾缭绕的地方欣赏，突然发现月光下的美丽桂花。
桂花树的叶子茂密，枝叶繁盛，只有几枝开出了花。
尽管桂花还未完全绽放成红色，但其香气已经十分迷人。
山风吹过寺庙的墙壁，带来一种特别的凉爽感觉。
即使是六月末，也难以分辨这是哪个季节，就像是秋天。
土地赋予了桂花非凡的神韵和美丽。
就好像江南人一样，我在这里显得与众不同，让人产生疑惑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。