四序有代谢,七政无停止。
都来一消息,终古理如此。
短至未弥月,长景已旋晷。
数日阴云作,喜晴聊徙倚。
金乌渐南征,花影忽北徙。
声变蜩成蝉,色夺朱为紫。
年年纵一例,今昔终殊轨。
亶矣不俄延,所学嗟何似。
诗句释义与译文#### 日影
四序有代谢,七政无停止。
都来一消息,终古理如此。
短至未弥月,长景已旋晷。
数日阴云作,喜晴聊徙倚。
金乌渐南征,花影忽北徙。
声变蜩成蝉,色夺朱为紫。
年年纵一例,今昔终殊轨。
亶矣不俄延,所学嗟何似。
注释及赏析
- 四序有代谢 - 四季更替,万物更迭。
- 译文: 一年四季都有变化和更替。
- 七政无停止 - 太阳、月亮等星体在天空中持续运行,没有停止过。
- 译文: 太阳和月亮等星体在天空中持续运行,没有停止过。
- 都来一消息,终古理如此 - 所有现象都是有规律的,这是自然的基本法则。
- 译文: 所有现象都有规律,这是自然的基本原则。
- 短至未弥月,长景已旋晷 - 日影的变化迅速,几乎看不到变化的时间。
- 译文: 日影变化非常快,几乎没有看到变化的时间。
- 数日阴云作,喜晴聊徙倚 - 天气变化无常,人们会因为阳光而感到快乐。
- 译文: 几天后突然出现阴云,人们因阳光而高兴,于是悠闲地站着观望。
- 金乌渐南征 - 太阳从东方升起,逐渐向南移动。
- 译文: 太阳从东方升起,逐渐向南移动。
- 花影忽北徙 - 花朵的影子忽然向北偏移。
- 译文: 花朵的影子忽然向北偏移。
- 声变蜩成蝉 - 蝉的鸣叫变成了其他的声音。
- 译文: 蝉的鸣叫声变成了其他的声音。
- 色夺朱为紫 - 原本红色的事物变成了紫色。
- 译文: 原本红色的事物变成了紫色。
- 年年纵一例,今昔终殊轨 - 每个年头都有其特点,但今天和昨天的情况完全不同。
- 译文: 每一年都有其独特的情况,但今天与昨天的情况完全不同。
- 亶矣不俄延,所学嗟何似 - 事物的发展是快速且不可预见的,我们所学的知识也难以完全掌握。
- 译文: 事物的发展快速且不可预见,我们所学习的知识也无法完全掌握。