古有刻玉为六玺，是为天子之宝瑞。
炎刘以降铜印传，上自公侯下郎吏。
牙门部曲行军符，以昭信守别真伪。
抑埴亦复夸象齿，制巧用便钗脚利。
何人好古比集狐，明贤历历著名氏。
貂珰但知金玉重，弃置尚方之敝笥。
我偶发视识旧物，乃命文臣重排次。
徵明父子为巨擘，太原王宠包山治。
墨林鉴赏最精当，幼于雅抱山林志。
屈指鸿儒凡几辈，如在一堂相把臂。
文苑盛事有如此，金薤连城逊美萃。
龟坛螭纽无不具，大小鸟篆咸该备。
锦囊檀匣允所宜，肯教俗物同滥厕。
名章幸得归九重，不然优孟风应炽。
不然优孟风应炽，嗟嗟刚卯翻增愧。
这首诗是一首关于象牙章歌的赏析，以下是逐句释义和译文：
- 古有刻玉为六玺，是为天子之宝瑞。
释义：古代有用来刻制玉器的六个印章，它们被认为是天子的宝物和象征。
- 炎刘以降铜印传，上自公侯下郎吏。
释义：从炎帝（三皇之一）以后，铜印开始流传，上面刻着“公侯”、“郎吏”等字样，表明了等级制度的存在。
- 牙门部曲行军符，以昭信守别真伪。
释义：军队中的士兵佩戴牙门部曲（一种徽章），用来区分不同等级的士兵，以昭示他们各自的职责和身份。
- 抑埴亦复夸象齿，制巧用便钗脚利。
释义：有些人甚至炫耀象牙制品，制作精巧实用，钗脚锋利，非常便利。
- 何人好古比集狐，明贤历历著名氏。
释义：谁喜欢古董胜过收集狐狸皮？这些明贤的名字历历在目，都出自名门望族。
- 貂珰但知金玉重，弃置尚方之敝笥。
释义：貂珰只知道金子和玉石珍贵，却将它们抛弃在尚方（皇帝收藏珍宝的地方）的破旧箱子里。
- 我偶发视识旧物，乃命文臣重排次。
释义：我偶然间发现了一件旧物，于是命令文臣们重新进行排列。
- 徵明父子为巨擘，太原王宠包山治。
释义：徐徵明及其父亲是书法界的巨擘，太原王宠负责治理山陵（指墓地）。
- 墨林鉴赏最精当，幼于雅抱山林志。
释义：他的墨林鉴赏技艺最为精妙，从小就怀有超然物外、寄情山水的志向。
- 屈指鸿儒凡几辈，如在一堂相把臂。
释义：屈指算去，那些鸿儒辈出的人有多少代？他们仿佛在一起交谈，互相把臂致意。
- 文苑盛事有如此，金薤连城逊美萃。
释义：文人聚会的盛况如此，黄金制成的书简堆成连城也比不上。
- 龟坛螭纽无不具，大小鸟篆咸该备。
释义：乌龟形状的碑座和龙头形的纽扣一应俱全，大鸟和小鸟的篆体文字都有。
- 锦囊檀匣允所宜，肯教俗物同滥厕。
释义：精美的锦囊和檀木匣子都是适宜的，不愿意让庸俗的物品混在其中。
- 名章幸得归九重，不然优孟风应炽。
释义：幸好这些珍贵的印章能够被带回皇宫，否则的话，像优孟那样的人就会兴起。
- 不然优孟风应炽，嗟嗟刚卯翻增愧。
释义：如果这样的话，那么优孟的风潮就会更加兴盛，让人感到更加惭愧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。