九夏望甘霖,愁多常罪已。
入秋始沾润,黍禾半苏起。
农人盼两收,趁种荞靡靡。
胡乃复亢阳,稚苗黄欲萎。
我从都城来,所见率如此。
纵修时巡典,岂似睹丰喜。
吾民坐待赈,不肯轻去里。
此情堪悯恻,部例岂其是。
徵租免正供,平粜逮遐鄙。
小补庸有济,恩膏实所恃。
出关逢泽降,京师卜何似。
喜接奏章来,知渥良田矣。
倚楹觉心舒,传餐识膳旨。
嗟嗟尔农夫,钱镈庶堪庤。
诗句
1 “九夏望甘霖,愁多常罪已。”:在炎热的夏季期待着甘雨的到来,但因为天气炎热而感到忧愁,常常自责自己的过错。
- “入秋始沾润,黍禾半苏起。”:秋天开始时终于得到了滋润,黍子和其他农作物也开始复苏。
- “农人盼两收,趁种荞靡靡。”:农民们希望能够有两次的收获,趁着这个时候种植荞麦等庄稼。
- “胡乃复亢阳,稚苗黄欲萎。”:然而,胡人竟然再次过度放晴,使幼苗变得黄色枯萎。
- “我从都城来,所见率如此。”:我从京城回来,看到的情况都是这样的。
- “纵修时巡典,岂似睹丰喜。”:即使进行巡视检查,也不如亲自看到丰收的喜悦。
- “吾民坐待赈,不肯轻去里。”:我们的百姓只能坐着等待救济,不愿意轻易离开家乡。
- “此情堪悯恻,部例岂其是。”:这种情景让人感到悲哀和同情,政府的规定并不是这样的。
- “徵租免正供,平粜逮遐鄙。”:免除了租金和正供税,平价出售了粮食,甚至偏远的地区也受益了。
- “小补庸有济,恩膏实所恃。”:这些小的弥补措施确实能够有所帮助,恩泽如同滋养的膏油一样至关重要。
- “出关逢泽降,京师卜何似。”:走出关隘遇到甘雨降临,与京城相比,这是否是一个好兆头?
- “喜接奏章来,知渥良田矣。”:高兴地接到朝廷的奏章,得知有很多肥沃的土地。
- “倚楹觉心舒,传餐识膳旨。”:靠在柱子上感觉心情舒畅,知道皇帝赐予的饭菜是什么。
- “嗟嗟尔农夫,钱镈庶堪庤。”:叹息啊,农民们,现在你们有了足够的工具(钱镈),可以好好耕种了。