塞山能作云，日暮驰苍狗。
乍失天泬寥，不辨峰前后。
祁祁洒空宇，霏霏沃林薮。
六跸驻离宫，启我文纱牖。
匡床迟寝息，兰席延俄久。
畿辅多望霖，默祷常自咎。
况从京国来，所见率焦亩。
今年幸秋迟，十日犹堪守。
是雨利豆荞，闻诸田间叟。
赈恤泽岂溥，祗恃天恩厚。
遑虑跋涉艰，跋涉时所有。
引领望关南，此际曾沾否。
塞山能作云，日暮驰苍狗。
乍失天泬寥，不辨峰前后。
祁祁洒空宇，霏霏沃林薮。
六跸驻离宫，启我文纱牖。
匡床迟寝息，兰席延俄久。
畿辅多望霖，默祷常自咎。
况从京国来，所见率焦亩。
今年幸秋迟，十日犹堪守。
是雨利豆荞，闻诸田间叟。
赈恤泽岂溥，祗恃天恩厚。
遑虑跋涉艰，跋涉时所有。
引领望关南，此际曾沾否。
注释：塞山能作云，日暮驰苍狗。意思是说，塞上的山高耸入云，太阳在傍晚时分西下，就像一只苍劲的狗在奔跑。乍失天泬寥，不辨峰前后。意思是说，突然间天空变得十分清朗，但是又看不见前面的山峰。祁祁洒空宇，霏霏沃林薮。意思是说，雨点纷纷洒落下来，滋润着空旷的原野和树林。六跸驻离宫，启我文纱牖。意思是说，皇帝六次驾临离宫，打开我这扇文采斑斓的窗户。匡床迟寝息，兰席延俄久。意思是说，我坐在有雕花的木床上休息，时间过得很慢很长。畿辅多望霖，默祷常自咎。意思是说，冀州和幽州的百姓盼望下雨，我常常自责自己没有能力让天下百姓都免受干旱之苦。况从京国来，所见率焦亩。意思是说，何况是从京城来的，所看到的田地几乎都被旱灾烧焦了。今年幸秋迟，十日犹堪守。意思是说，幸运的是今年的秋天来得晚一些，十天内还可以承受得住雨水的滋润。是雨利豆荞，闻诸田间叟。意思是说，这场雨对豆子和荞麦有好处，我从田里的老人那里听到这个消息。赈恤泽岂溥，祗恃天恩厚。意思是说，救济抚恤的范围太广泛，我只依靠上天恩赐的厚泽。遑虑跋涉艰，跋涉时所有。意思是说，我也没有去考虑长途跋涉的艰难，因为那只是我自己的事情。引领望关南，此际曾沾否。意思是说，我站在关口南面遥望远方，这期间是否曾经得到过这场及时雨的滋润？