金风拂晓鞍，飒爽清秋美。
御路净轻尘，铜钲挂林里。
村墟看错落，町疃经迤逦。
原隰栖嘉苗，恒秬秠糜芑。
如云绿与与，饮露白靡靡。
大熟纵未能，不歉斯可拟。
回思半载愁，望霖心如是。
即复驾田车，关情殊未已。
幸荷造物仁，景光异百里。
侍臣有进词，二釜堪期指。
截长补其短，无虑呼庚癸。
吁嗟此何言，解免聊复尔。
一夫二亩田，终岁计在此。
雨耕而日耘，手足诚劳只。
所赖薄有收，庶免沟壑死。
从来祈岁心，讵恃河东徙。
忧者共彼忧，喜者同兹喜。
忧喜相缪萦，是即我所以。
怀柔县东
【注释】怀柔县：今北京市怀柔区，地处北京西部。东：方位词，这里指怀柔县的东方。
译文：怀柔县的东面。
赏析：此诗开篇即点明“东”处是怀柔县，为下文写景抒情作铺垫。
金风拂晓鞍，飒爽清秋美。
御路净轻尘，铜钲挂林里。
村墟看错落，町疃经迤逦。
原隰栖嘉苗，恒秬秠糜芑。
译文：“清晨的风轻轻吹过马鞍，秋天的凉爽让人感到舒适。”御路上没有一丝尘埃，挂在林子里的铜锣声清脆悦耳。村庄和市场错落有致，小道蜿蜒曲折。田地里长满了庄稼，稻田里长着禾苗，还有茂盛的禾草。
赏析：首二句描绘了秋风送爽、秋色宜人的景象，表现了秋天特有的清新之感，同时也暗示了诗人即将展开对丰收的期盼之情。
如云绿与与，饮露白靡靡。
大熟纵未能，不歉斯可拟。
译文：如云般翠绿的稻苗在阳光下熠熠生辉，它们沐浴在清凉的露水上，显得生机勃勃。如果今年收成不好，那明年再努力也是可以的。
赏析：“绿茵茵”形象地描绘出稻田中一片片绿油油的稻叶，生动形象又充满生机；“饮露”则写出了稻子在晨露滋润下的茁壮生长态势，既表现出稻子的嫩绿可爱，又暗含了稻子生长的旺盛生命力；“不歉斯可拟”一句，表达了诗人对于丰收的期待与乐观态度。
回思半载愁，望霖心如是。
即复驾田车，关情殊未已。
译文：回想过去半年的忧愁，盼望着天降甘霖的心情如此迫切。即使再次驱车到田野中去，这份牵挂之情依然挥之不去。
赏析：“半载”指半年的时间，诗人在这半年之中经历了许多困难与挫折，因此产生了忧虑之情；“盼霖”指的是盼望着雨水降临，希望它能解除干旱带来的困境。这两句将诗人内心的忧愁与期盼之情表现得淋漓尽致。
幸荷造物仁，景光异百里。
侍臣有进词，二釜堪期指。
译文：有幸得到了上天的恩赐，天气晴朗，风景优美如同百里之外。侍臣呈上奏疏，建议实行屯田制以提高产量，朝廷对此表示赞同。
赏析：“幸荷”意为感激上天赐予的好时光，“景光异百里”形容景色美丽得如同远方的景色。这两句表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来丰收的信心。
截长补其短，无虑呼庚癸。
吁嗟此何言，解免聊复尔。
译文：要弥补土地不足之处，就要尽可能地利用每一寸土地，不必担心遇到自然灾害如雷鸣电闪般的打击。唉，我说的话又能算什么呢？只要能够避免灾害的发生，也就没有什么可怕的了。
赏析：“截长补短”意指用长的地方补短，用短的地方补长，以达到平衡的效果；“无虑呼庚癸”则表示不必担忧会遇到自然灾害的威胁；最后两句通过反问的方式表达了诗人对于自然灾害的恐惧和无奈，同时也展现了他乐观积极的心态。
一夫二亩田，终岁计在此。
雨耕而日耘，手足诚劳只。
所赖薄有收，庶免沟壑死。
从来祈岁心，讵恃河东徙。
忧者共彼忧，喜者同兹喜。
忧喜相缪萦，是即我所以。
译文：一个农民只有两亩地，他全年的生活都靠它来维持。无论是春雨滋润还是夏日阳光照耀，他都辛勤耕作和施肥，手脚确实非常劳累。他之所以能够勉强度日，是因为有一些收成作为保障。自古以来，人们总是怀着祈祷丰收的愿望，但有时候也难免受到灾害的威胁。那些忧心忡忡的人和喜气洋洋的人们共同承受着这种忧愁和喜悦交织在一起的困扰，这就是他们生活的真实写照。
赏析：“一夫二亩田”形象地描绘出农民艰苦劳作的情景，突出了农民的艰辛；“雨耕而日耘”则生动地再现了农民辛勤耕耘的场景；“所赖薄有收”一句表达了农民对于丰收的渴望与信心；“忧者共彼忧，喜者同兹喜”体现了农民们共同面对生活的态度；最后两句则是诗人对于农民生活的深刻理解和同情，同时也揭示了农民生活中的喜怒哀乐相互交织的特点。