君子慎言行，其发乃枢机。
出身发乎迩，千里应在兹。
所以古圣王，左右史有司。
匪惟记善恶，亦以谨起居。
遥遥三代下，不乏为君师。
汉文唐太宗，高山予仰跂。
汉帝质无忝，唐皇文有馀。
至今政要书，炳然法则垂。
求贤与纳谏，简编多令仪。
独于观史事，不能我无疑。
文皇信英辟，易理岂不知。
九皋鹤闻野，荣辱应不迟。
讵藉金匮藏，却观知所为。
遂良执简记，传信恒于斯。
秘之不与观，固也非达宜。
礼云记动言，非礼戒宴私。
不观史何据，或者其未思。
善哉刘洎言，人君日月齐。
设遂良不记，天下皆记之。
复如封宇文，至唐皆进规。
使其记隋事，笔应多诡辞。
岂能掩炀恶，炀恶谁直书。

这首诗是唐代诗人白居易的《读贞观政要》中的一段。下面是对这首诗逐句释义以及赏析：

诗句释义与译文：

  • 君子慎言行，其发乃枢机。（君子应当谨慎言行，因为言语行动都是关键的枢纽。）
  • 出身发乎迩，千里应在兹。（出身于近处的人，能够达到千里之外。）
  • 所以古圣王，左右史有司。匪惟记善恶，亦以谨起居。（因此古代的圣王身边都有史官记录他们的言行，他们不仅记载善恶，也记录自己的起居生活。）
  • 遥遥三代下，不乏为君师。（远远追溯到三代时期，仍然有很多君主可以成为老师。）
  • 汉文唐太宗，高山予仰跂。（汉代的唐太宗，我仰望并渴望能追随他。）
  • 汉帝质无忝，唐皇文有馀。（汉朝的皇帝没有辜负祖先的期望，唐朝的皇帝文化成就丰富。）
  • 至今政要书，炳然法则垂。（到现在，这些政治文献依然清晰地指导了国家的法律。）
  • 求贤与纳谏，简编多令仪。（寻求贤才和接受批评，简明的文件往往包含了许多礼节和仪式。）
  • 独于观史事，不能我无疑。（唯独在观察历史事件时，我不能确定自己的立场。）
  • 文皇信英辟，易理岂不知。（唐太宗相信并实行英明的政策，难道不知道这个道理吗？）
  • 九皋鹤闻野，荣辱应不迟。（就像在九皋听到野鹤的声音一样，荣耀和耻辱应该不会延迟到来。）
  • 讵藉金匮藏，却观知所为。（难道只是依靠金匮保存的历史，就能知道历史的真相吗？）
  • 遂良执简记，传信恒于斯。（魏徵手持简册记载历史，使得这些信息流传至今。）
  • 秘之不与观，固也非达宜。（保密而不公开，确实是明智的选择，因为它避免了不必要的纷争。）
  • 礼云记动言，非礼戒宴私。（礼仪规定记载行动和言论，不是为了宴请私情。）
  • 不观史何据，或者其未思。（如果不根据史书来理解，那可能是因为没有深思熟虑。）
  • 善哉刘洎言，人君日月齐。（真是好见解啊！君主的行为如同日光一样明亮。）
  • 设遂良不记，天下皆记之。（如果魏徵没有被记录下来，那么他的忠诚就会被世人记住。）
  • 复如封宇文，至唐皆进规。（如同被封为太子的宇文，到了唐朝也都提出了建议。）
  • 使其记隋事，笔应多诡辞。（如果他记下了隋朝的事情，那么他的笔下就应该写满了歪曲事实的言论。）
  • 岂能掩炀恶，炀恶谁直书。（难道可以掩盖炀帝的恶行，而让谁去公正地记载呢？）

赏析：
这首诗通过赞颂唐太宗李世民的治国理念和行为准则，展现了作者对于历史和政治的认识。诗中通过对古代圣王、汉文帝、唐太宗等历史人物的评价，以及对贞观之治的描述，强调了历史的重要性以及统治者应以身作则的原则。同时，通过对历史事件的回顾，表达了对历史真相追求的执着和对公正无私的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。