雪积雨复沾，皇州春可乐。
望蜀志未已，所忆齐与洛。
旋闻足一犁，稍释忧心灼。
迩时入夏来，时复风霾作。
麦腹正含胎，绿芒半焦若。
默祷瞻星躔，延领望云脚。
夕惕以朝乾，近筹远更度。
旬宣方伯臣，皆予心膂托。
忧勤相与共，念恤民之瘼。
封奏得佳音，灵雨霈郊郭。
麦秋良足恃，予怀转宽绰。
三辅尚愆期，愁慰相萦著。
卜泽候蜥蜴，呼晴厌乾鹊。
天衣信五铢，风引辄飘霩。
十岁九祈雨，允矣予德薄。
罪岁夙知戒，展转祗增怍。

注释：

  • 雪积雨复沾，皇州春可乐。
  • 积雪和雨水再次降落，皇州的春天真是让人高兴。
  • 望蜀志未已，所忆齐与洛。
  • 望着蜀地的志向还没有实现，我思念着齐国和洛阳。
  • 旋闻足一犁，稍释忧心灼。
  • 刚听到农民用犁耕地的消息，稍稍消除了忧虑。
  • 迩时入夏来，时复风霾作。
  • 近来进入夏天，时常有风霾天气出现。
  • 麦腹正含胎，绿芒半焦若。
  • 麦穗的腹部正孕育新的生命，绿色的麦芒一半焦黑如烧。
  • 默祷瞻星躔，延领望云脚。
  • 默默地祈祷仰望星辰的运行，伸展着手臂望着云朵的边缘。
  • 夕惕以朝乾，近筹远更度。
  • 在夜晚警惕谨慎地处理政务，近期的谋划与长远的计划都要斟酌考虑。
  • 旬宣方伯臣，皆予心膂托。
  • 每十天发布一次诏书任命地方长官，都是我信任的心腹大臣。
  • 忧勤相与共，念恤民之瘼。
  • 我们共同担忧和努力，想着救济百姓的疾苦。
  • 封奏得佳音，灵雨霈郊郭。
  • 我的奏章得到皇上的赞许，及时降雨滋润了郊区的农田。
  • 麦秋良足恃，予怀转宽绰。
  • 到了麦子成熟的秋天，可以有足够的粮食供应，我的心里感到更加宽慰。
  • 三辅尚愆期，愁慰相萦著。
  • 因为长安、东都、西都三辅地区还未按时完成水利建设，使得我们的心情忧愁不已，相互慰藉。
  • 卜泽候蜥蜴，呼晴厌乾鹊。
  • 我们占卜求雨，盼望能迎来晴朗的日子，让干旱的天气不再出现。
  • 天衣信五铢，风引辄飘霩。
  • 天上好像穿了件五铢钱的衣服，只要风一吹就立刻被吹散。
  • 十岁九祈雨，允矣予德薄。
  • 我祈祷了十年九次，但上天还是降下了大雨，这大概是因为上天对我有所眷顾，我的德行还不够深厚吧。
  • 罪岁夙知戒，展转祗增怍。
  • 对于这一年早涝灾害频发，我已经早早有了戒备之心，然而面对这样的结果，我仍然感到惭愧不安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。