春泉出乳窦,力弱流涓涓。
散为噍杀琴,澄为瓮井天。
毖彼石涧底,鼹鼠腹岂便。
微泽尚其屯,安滋万顷田。
老农事桔槔,手足疲转旋。
沟浍乏活流,望云眼空悬。
旦晚时雨零,万汇呈新鲜。
一犁润且溥,奚论东西阡。
泉膏无所需,而彼方淙然。
涨添镜面池,饱饮鹜与鸢。
不惟浮杨叶,其力乃载船。
利物在适用,违时何藉焉。
我愿为政者,勤求济世权。

这首诗描绘了春天的景色和农民耕作的场景。以下是对每句诗句的翻译和注释:

  • 春泉出乳窦,力弱流涓涓。

  • 春天的水从山间的小洞中流出,水力微弱却流淌着细细的溪流。

  • 散为噍杀琴,澄为瓮井天。

  • 水流分散如同弹奏的琴声,水流清澈如同天上的井。

  • 毖彼石涧底,鼹鼠腹岂便。

  • 在山涧的石头底部,即使是鼹鼠的肚子也难以容纳这么多的泉水。

  • 微泽尚其屯,安滋万顷田。

  • 即使是微小的雨水也足以滋养广阔的田野。

  • 老农事桔槔,手足疲转旋。

  • 老农用桔槔来汲水灌溉,他的手脚因劳累而转动不停。

  • 沟浍乏活流,望云眼空悬。

  • 田间的沟渠缺少活水流动,望着天空希望有雨降临。

  • 旦晚时雨零,万汇呈新鲜。

  • 晚上时分,雨露降临万物焕发新的生机。

  • 一犁润且溥,奚论东西阡。

  • 农夫一犁下去,滋润了土地也覆盖了田野,哪里还用得着分东西南北。

  • 泉膏无所需,而彼方淙然。

  • 虽然不需要额外的肥料,泉水依然淙淙流淌。

  • 涨添镜面池,饱饮鹜与鸢。

  • 池塘水位上涨,像是一面镜子,让鸟儿尽情地饮水。

  • 不惟浮杨叶,其力乃载船。

  • 不仅是浮萍叶子,连船都能被它的水流所承载。

  • 利物在适用,违时何藉焉。

  • 只有适合使用,才能发挥最大的价值,违背时机又有什么用呢?

  • 我愿为政者,勤求济世权。

  • 我希望自己能够为政事操心,勤勉地寻求治理国家的权力。

赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的比喻,表达了作者对大自然力量的赞美和对农民辛勤劳作的同情。诗人通过对春泉、雨水等自然现象的描述,展现了自然界的和谐与美丽,同时也反映了农民对土地的依赖和对丰收的渴望。整首诗情感真挚、意境深远,给人以美的享受和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。