雨后轻烟荡林表,风暄日丽光春晓。
繁禽殢蕊未昌昌,洞房曲院殊窈窈。
今年人度去年春,今岁春无去岁人。
镜花水月皆常住,三万六千只刹尘。
刹尘常住春风里,昔人今日嗟何似。
谁家舞袖袅春长,何处歌声逐风起。
春歌春舞由人恋,昔日今人会相见。
试看逸少挈壶觞,永和三日兰亭宴。
【诗句释义】
- 雨后轻烟荡林表,风暄日丽光春晓。
译文:雨水过后,轻烟飘荡在树林的上方,温暖的春风拂面,明媚的阳光洒满大地。
解释:这句诗描绘了春天雨后的景象,雨后的空气清新,树林上方弥漫着轻烟,阳光明媚照耀大地。
- 繁禽殢蕊未昌昌,洞房曲院殊窈窈。
译文:繁茂的鸟雀嬉戏于花朵之间,洞房深处曲折幽深,一切都显得如此美好。
解释:这句诗描绘了春天里鸟儿嬉戏于花间,洞房深处景色宜人,给人一种美好和宁静的感觉。
- 今年人度去年春,今岁春无去岁人。
译文:今年的人们度过的是去年春天的岁月,而去年的人们则度过了今年的春天。
解释:这句诗表达了时间的流逝,人们在不同的时间里度过不同的春天。
- 镜花水月皆常住,三万六千只刹尘。
译文:镜子中的花朵和水中的影子都永恒不变,三万六千个世界都是永恒的存在。
解释:这句诗表达了对永恒的追求,镜子中的花朵和水中的影子象征着永恒,三万六千个世界则代表着无限的可能性。
- 刹尘常住春风里,昔人今日嗟何似。
译文:永恒的尘埃永远停留在春风里,昔日的人们在今天看来是多么的不同。
解释:这句诗表达了时间的流逝和人们的变化的感慨,永恒的尘埃和春风里的过去与今天形成了鲜明的对比。
- 谁家舞袖袅春长,何处歌声逐风起。
译文:哪家人的舞袖随着春风飘荡,何处传来的歌声随风而起。
解释:这句诗描绘了春天的美好景象,舞袖随风飘荡,歌声随风而起,给人一种轻松愉悦的感觉。
- 春歌春舞由人恋,昔日今人会相见。
译文:春天的歌和舞总是令人喜爱,昔日的人与今日的人将会再次相聚。
解释:这句诗表达了对春天的喜爱之情,春天的歌和舞总是让人陶醉,昔日的人与今日的人将会再次相聚。
- 试看逸少挈壶觞,永和三日兰亭宴。
译文:看看王羲之拿着酒壶饮酒的场景吧,那是在永和三年的兰亭宴会上。
解释:这句诗引用了历史上著名的兰亭宴故事,王羲之在兰亭宴上饮酒吟诗,留下了千古传颂的佳话。