水轩俯澄泓，天光涵数顷。
烂熳六月春，摇曳玻瓈影。
香风湖面来，炎夏方秋冷。
时披濂溪书，乐处惟自省。
君子斯我师，何须求玉井。
以下是圆明园四十景诗 其二十三 濂溪乐处的逐句翻译和赏析：
诗句翻译：
水轩俯澄泓，天光涵数顷。
烂熳六月春，摇曳玻瓈影。
香风湖面来，炎夏方秋冷。
时披濂溪书，乐处惟自省。
君子斯我师，何须求玉井。诗句注释：
- 水轩俯澄泓：“水轩”是指一个临水的亭子，“俯澄泓”意味着从亭子里向下看清澈的湖水。
- 天光涵数顷：“天光”可能指的是天空中的光辉或是自然光线，“涵数顷”表示这些光芒洒在广阔的水面上，形成了美丽的景象。
- 烂熳六月春：“烂熳”形容六月里天气温暖、生机勃勃的样子，“六月春”暗示了夏季初的季节特点。
- 摇曳玻瓈影：“玻瓈”是一种古代的建筑装饰，可能是一种透明的窗户或屏风，“摇曳”表现了风吹过时，这些装饰物的影子随之摇摆。
- 香风湖面来：“香风”通常指香气扑鼻的风，“湖面来”则描绘了这种香气随风飘到湖面上的景象。
- 炎夏方秋冷：这句话表达了一种对比强烈的感受，即在炎热的夏天中，湖面的凉爽感觉让人感到如同秋天一样舒适。
- 时披濂溪书：“时披”意为时常翻阅，“濂溪书”可能指的是与濂溪相关的文献或书籍。
- 乐处惟自省：“乐处”指的是快乐之处，“惟自省”强调了个人在快乐之时应该进行自我反思和审视。
- 君子斯我师：这里的“君子”指的是有道德修养的人，而“斯我师”则表明这个人是作者的老师或者榜样。
- 何须求玉井：这里的“玉井”可能指的是某种珍贵之物或是象征性的物品，而“何须求”则是表达了一种不需要追求的态度。
- 赏析：《濂溪乐处》这首诗通过细腻的笔触描绘了圆明园中的一个美丽景点。诗人用水轩、天光等元素构建了一个宁静而又生动的画面，通过描述六月的春天和湖上的波影，传达了一种夏日的清新与宁静。诗中的“时披濂溪书”和“乐处惟自省”等句子，不仅是对美景的赞美，也是对人生哲理的思考。整首诗体现了诗人对于自然之美的深刻理解和对生活哲学的独到见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。