西山两名寺，潭柘与香山。
香山信已佳，驺御曾往还。
春仲月之朔，言从易水旋。
岫云与我语，为我辟云关。
向导告前期，却借便道缘。
轻舆碾春露，前旌破晓烟。
屈折千回蹊，微露一线天。
榛莽嵌绝壁，登陟劳援攀。
约行二十里，乃至卢家滩。
川原渐开豁，梯山种春田。
茅屋凡数家，槎枒古树攒。
驱车历石磴，岩岌互钩连。
闻有泠泠声，不见淙石泉。
古柏翠蒙络，时有枯藤缠。
远峰缀丛枝，那辨枫杉楩。
披跻历万景，精蓝出云间。
风幡演妙偈，空乐诸天传。
旋礼满月相，使我尘虑蠲。
潭底老龙睡，有泉坠潨然。
忽欲呼起之，使雨东西阡。
其柘亦已枯，横陈庑西偏。
万木何非柘，孙枝轇曲卷。
阇黎语荒唐，颇熟公案禅。
对客称古迹，木几高架砖。
云有元公主，礼佛足所穿。
佛几曾度彼，与我何有焉。
【注】：
- 二月朔日：农历正月初一。
- 游潭柘岫云寺作：在潭柘寺和香山寺游览。
- 西山名：香山、潭柘两寺。
- 春仲：春季的中间。
- 言从易水旋：从易水返回。
- 岫云与我语，为我辟云关：与山中的松树对话，为它开辟道路。
- 轻舆碾春露：轻车疾驰，碾过春露。
- 前旌破晓烟：前进的旗帜穿透晨雾。
- 屈折千回蹊：曲折迂回的山路。
- 微露一线天：露出一丝天空。
- 榛莽嵌绝壁，登陟劳援攀：在悬崖峭壁间攀登，费尽气力。
- 约行二十里，乃至卢家滩：大约走了二十里，到达卢家滩。
- 川原渐开豁：川原渐渐开阔起来。
- 梯山种春田：在山顶上种植春田。
- 茅屋凡数家，槎枒古树攒：几间茅草屋里有几棵古老的大树。
- 驱车历石磴，岩岌互钩连：驱车穿过石头台阶，岩崖陡峭互相连接。
- 泠泠声，不见淙石泉：听到水声，却看不到清澈的泉水。
- 古柏翠蒙络，时有枯藤缠：古松苍翠覆盖着周围树木，不时有枯藤缠绕。
- 远峰缀丛枝，那辨枫杉楩：远山连绵如林，分辨不出枫树和杉树。
- 披跻历万景，精蓝出云间：穿越各种美景，登上了高耸入云的山峰。
- 风幡演妙偈，空乐诸天传：风吹动幡旗，诵读美妙的佛经，让天上的神仙也能得到快乐。
- 旋礼满月相，使我尘虑蠲：随即礼敬满月之相，使我的心尘虑得以消除。
- 潭底老龙睡，有泉坠潨然：潭底的老龙在睡觉，泉水从高处落下。
- 忽欲呼起之，使雨东西阡：突然想要唤醒它，让它向东西方向喷水。
- 其柘亦已枯，横陈庑西偏：那柘树也已经枯萎，横卧在房屋的西侧。
- 万木何非柘，孙枝轇曲卷：万木之中哪里不是柘树，它的子孙枝条盘绕弯曲。
- 阇黎语荒唐，颇熟公案禅：和尚的话非常荒诞无理，他熟悉佛经禅宗的道理。
- 对客称古迹，木几高架砖：面对客人讲述古老的遗迹，木质桌子高架于砖砌之上。
- 云有元公主，礼佛足所穿：据说有一位元公主，她为了拜佛特意穿着这双鞋。
- 佛几曾度彼，与我何有焉：佛陀曾经走过这条路，与我有什么关系呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。