稍坐白板阁,众美一揽全。
嵁岩莫遁隐,坻屿相郁盘。
回寻旧来路,似在图中看。
旷怀既詄荡,乐志都忘筌。
昨夏憩来青,不作弹指观。
二月朔日初游潭柘岫云寺作
稍坐白板阁,众美一揽全。
嵁岩莫遁隐,坻屿相郁盘。
回寻旧来路,似在图中看。
旷怀既詄荡,乐志都忘筌。
昨夏憩来青,不作弹指观。
注释:
- 二月朔日:即农历二月初一日,也就是正月初一或正月初七。
- 白板阁:山中一座亭阁的通称。
- 众美一揽全:把所有的美景都收入眼底。
- 嵁岩:岩石。
- 坻(chí)屿:小洲。
- 旧来路:往日走过的路。
- 图:画。
- 詄荡:放荡不羁。
- 乐志:寄托情怀于诗歌之中。
- 弹指观:弹琴时所凝视的焦点,这里用来形容短暂的时间。
白话译文:
稍稍停留于白板阁上,所有的美景尽收眼底。
岩石上的小路没有隐蔽的地方,小岛上的景色互相重叠、盘旋。
回头寻找往日行走的道路,仿佛看到了一幅山水画中的景致。
放荡的心情已经不受拘束,寄托情感于诗歌之中,忘记了一切。
去年暑假曾在这里休息,不再像弹琴那样去追寻那短暂的时光了。
赏析:
此词是作者游览潭柘寺时所作,表达了作者对大自然之美的热爱与赞美之情以及内心的自由自在。全词以时间为线索,通过描绘潭柘寺周围的自然景观,展现了作者对自然美的深深喜爱和追求。同时,作者也表达了自己内心的自由与洒脱,以及对短暂时光的珍视。