驱马度原田，垄墓何累累。
北邙与东门，异世皆相似。
萧萧松柏风，翁仲凄立雨。
古坟已犁田，马鬣新又起。
绥绥游狐狸，蔓蔓滋葛藟。
长眠人不寤，万事东流水。
劳劳千载人，都为利名死。
荣华将不得，安能还故里。
金铸与宝装，亦弗能知矣。
使其能知时，薰心更何底。

诗句解读：

  • 驱马度原田：骑马穿越原野，原是农田的地方。
  • 垄墓何累累：田地里坟墓堆积如山，形容墓地之多。
  • 北邙与东门：北邙山和东门，都是古代著名的墓葬之地。
  • 异世皆相似：虽然时代不同，但这里的景象与世间其他地方并无差异。
  • 萧萧松柏风：风吹过松柏的声音，给人一种凄凉的感觉。
  • 翁仲凄立雨：翁仲站立在雨中，显得十分凄凉。
  • 古坟已犁田：旧时的坟墓已经被开垦成农田。
  • 马鬣新又起：新长的马鬃被重新耕种，暗示土地被反复翻耕。
  • 绥绥游狐狸：有游动的狐狸，形象描绘了狐狸的狡猾。
  • 蔓蔓滋葛藟：蔓延生长的葛藤。
  • 长眠人不寤：长眠的人已经没有知觉了，指死亡。
  • 万事东流水：一切事物都像东逝的水一样，不可挽留。
  • 劳劳千载人：千年来辛勤劳作的人们。
  • 都为利名死：都是为了名利而死。
  • 荣华将不得：荣华富贵最终无法得到。
  • 安能还故里：怎能回到故乡？表达了归乡无望的情绪。
  • 金铸与宝装：用金子和宝石装饰，形容富贵。
  • 亦弗能知矣：也没有人知道如何珍惜时间。

译文：

骑着马穿过原野，田野中坟墓众多，仿佛连绵不断。北邙山和东门外，古今皆有相同景象。风吹过时，松柏发出萧瑟之声，翁仲站在雨中显得格外凄凉。古老的坟墓已经被耕为农田，新的马鬃又开始生长。游荡的狐狸狡猾地四处活动，蔓延的葛藤随处可见。那些沉睡的人已经没有知觉，一切事物都像东逝的水流一般，无法挽回。千年来辛勤劳作的人们，都是为了名利而死。荣华富贵终究无法得到，怎么能回到故乡？用金子和宝石装饰，也没有人知道如何珍惜时间。如果能够知道时事，那么心灵的薰染会更加深沉，不会停留在浅薄的表面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。