野卉临风弄绮鲜,何须金盏与金钱。
福凝东海增芝算,酒进南山作菊筵。
圆盖无心常煦妪,广原纵目正芊绵。
长承慈训铭心所,用九时乘倍体乾。
登高何用上层楼,峰顶低临万树头。
令节恰欣归沛里,当年曾此俯齐州。
青螺晓霭迎仙跸,赤羽金飔猎彩斿。
最惬称觞无限意,凭将山海为添筹。
重阳日侍皇太后宴
野卉临风弄绮鲜,何须金盏与金钱。
福凝东海增芝算,酒进南山作菊筵。
圆盖无心常煦妪,广原纵目正芊绵。
长承慈训铭心所,用九时乘倍体乾。
登高何用上层楼,峰顶低临万树头。
令节恰欣归沛里,当年曾此俯齐州。
青螺晓霭迎仙跸,赤羽金飔猎彩斿。
最惬称觞无限意,凭将山海为添筹。
【注释】
野卉:野花。绮鲜:绚丽鲜艳。何须:何必。金盏:指金银制成的酒杯。金钱:指金钱制作的酒具。福凝:福气凝聚。东海:指东海的仙境。芝算:灵芝之数。寿算。酒进:指敬酒。南:指南方。菊花宴:以菊花为题材的宴会。圆盖:圆形的伞盖。无心:无意。煦妪:温暖和煦。广原:广阔的平原。芊绵:草木茂盛的景象。长承:长久地承继。慈训:母亲的教诲。铭心:铭记在心。乘:乘坐、享受。倍体:加倍的意思。登高:指登高远眺。上层楼:登上高楼。峰顶:山峰的顶部。万树头:形容树木众多,像树木的顶端一样。沛里:地名,位于今江苏省徐州市境内。齐州:地名,今山东济南市一带。青螺:青螺髻,古代女子的一种发型。晓霭:早晨的云气。仙跸:皇帝的行列。赤羽:红色羽毛。金飔:金色的风。猎彩:追逐色彩。称觞:举杯畅饮。无尽意:没有尽头的意思。山海:泛指大自然。