昔有二人相契厚，一人梦无一梦有。
梦有者谓梦无云，汝亦曾能梦有否。
梦无笑答梦有言，曾梦汝有归腐朽。
二人各执有无说，欲觅太人为分剖。
陶潜倚篱方陶然，菊花开矣且饮酒。
说梦
昔有二人相契厚，一人梦无一梦有。梦有者谓梦无云，汝亦曾能梦有否？梦无笑答梦有言，曾梦汝有归腐朽。二人各执有无说，欲觅太人为分剖。陶潜倚篱方陶然，菊花开矣且饮酒。
译文：
昔有二人相契厚，一日梦中事，另一日现实言。梦中有人无梦境，你是否能梦见自己？梦中无物笑答之，曾梦你归尘土中。两人争论不休，求智者解纷。陶潜悠然自得倚篱下，菊花盛开酒满杯。
注释:
- 昔有二人：
- “昔”指的是过去，表示时间的流逝。在这里，它可能意味着故事或讨论发生在很久以前的某个时刻。
- “二人”指两个主体或角色，可能是朋友、伙伴或是彼此有所了解的人。他们的相遇和交流构成了这个故事的主要内容。
- 相契厚：
- “契”在这里可能意味着深厚的友谊或默契，表明两人关系亲密。
- “厚”则强调了这种关系的紧密和深厚，可能意味着他们之间有着共同的价值观或目标。
- 梦有者谓梦无：
- “梦有者”指的是那些经常做梦的人，而“梦无”则是指那些很少或者从不做梦的人。这里的对比可能是在探讨梦境与现实之间的差异。
- 通过这种方式，作者可能在批评那些过于沉迷于梦境的人，认为他们忽视了现实生活中的重要事务。
- 汝亦曾能梦有否：
- 这是对前一句的回应，询问对方是否真的曾经有过梦境。这句话表达了一种期待和好奇，可能暗示着对方对于梦境的真实性持有怀疑态度。
- 这种对话可能揭示了一种社会现象，即人们对于梦境的误解和迷信，以及他们对现实的执着追求。
- 曾梦汝有归腐朽：
- “曾梦汝有归腐朽”这句话表达了一种强烈的情感和态度，可能暗示着某种失落或悲哀的情绪。这里的“归腐朽”可能象征着失去、消逝或衰败。
- 结合前面的语境，这句话可能是在表达某种遗憾或失望，可能是对于过去的某个人或事物的怀念或回忆。
- 二人各执有无说，欲觅太人为分剖：
- “二人各执有无说”，这句话描述了两个人各自坚持自己的意见，互不相让的状态。这可能是在描述一个争论或辩论的场景。
- “欲觅太人为分剖”表明他们希望能够得到更权威的解释或裁决，这可能是为了解决分歧或找到共识。这里的“太人”可能指的是一个权威或中立的第三方。
- 陶潜倚篱方陶然，菊花开矣且饮酒：
- “陶潜”是东晋时期的一位诗人，以其隐逸的生活和诗作而闻名。他的名字出现在这里，可能意味着他在这个故事中扮演了一个重要角色，或者是在这个故事的背景中被引用。
- “倚篱”描绘了陶潜独自享受大自然的情景，可能是在描绘他的心境或者他对周围环境的感知。
- “菊花开矣”可能象征着秋天的到来，也可能寓意着陶潜的生活状态或心境转变。
- “且饮酒”则表明陶潜在这个场景中选择了放松和享受，可能是在表达他对生活的满足和对自然的欣赏。
赏析：
这篇文章通过描述两个人关于梦境的对话，展示了他们之间的观点和冲突。文章通过对比“梦中之人”和“现实中之言”，探讨了梦境与现实的关系以及人们对梦境的认知和态度。同时，通过陶潜的形象，反映了人与自然和谐共处的理想状态。整体而言，这篇文章不仅提供了丰富的文化背景知识，还引发了对生活、理想和现实等主题的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。