伊逊河水当秋澄，伊逊河畔秋风清。
我来策马渡寒汰，但见苍烟羃䍥连沙汀。
蒹葭采采花欲白，中流浴浪无鵁鶄。
牛辎驼驮入画意，山容树态皆诗情。
逝者如斯忆前岁，惟馀长波㶁㶁无停声。
诗句翻译：
伊逊河水当秋澄，伊逊河畔秋风清。
我来策马渡寒汰，但见苍烟羃䍥连沙汀。
蒹葭采采花欲白，中流浴浪无鵁鶄。
牛辎驼驮入画意，山容树态皆诗情。
逝者如斯忆前岁，惟馀长波㶁㶁无停声。
注释：
- 伊逊河：伊逊河是一条河流的名字，位于中国新疆地区。
- 秋澄：秋天，河水清澈透明。
- 秋风清：形容秋风凉爽，吹拂着河边的景物。
- 渡寒汰：在寒冷的季节里渡过河流。
- 苍烟羃䍥：指远处山峦上的烟云缭绕。
- 沙汀：沙洲或沙滩。
- 蒹葭采采：蒹葭生长茂盛，采摘时声音清脆。
- 花欲白：形容花开得非常美丽，快要凋谢了。
- 中流浴浪：水中的波浪冲击着身体。
- 鵁鶄：水鸟名，这里指鱼鹰等在水中捕食的水鸟。
- 牛辎驼驼：牛和骆驼，都是古代重要的运输动物。
- 画意：指景色如画，美丽动人。
- 山容树态：山的形状和树木的姿态。
- 诗情：诗歌中的情感。
- 逝者如斯：时光流逝，如河水般不停歇。
- 长波㶁㶁：形容水面上波光粼粼，波纹连绵不断。
赏析：
这首诗描绘了秋季伊逊河流域的景色，表达了诗人对自然美景的赞美之情。首句通过“伊逊河水当秋澄”设定了时间和环境，紧接着以“秋风清”渲染了秋天的氛围。接下来三句分别描绘了诗人过河、观赏风景的情景，以及河边芦苇和花朵的景色。最后两句则通过“逝者如斯忆前岁”感叹时间的流逝，而“惟馀长波㶁㶁无停声”则表达了对这静谧美景的留恋。整个诗歌语言优美，意境深远，是一首典型的山水田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。