闲云归远峰,高空净如洗。
亭皋清且淑,纱牖玲珑启。
忧心此稍释,暂览风物美。
青青带润针,馥馥含香蕊。
平林泛轻籁,别渚涨新水。
湖山弄霁光,霭霭吟望里。
念予经旬愁,兹喜良有以。
犹虑泽未普,天恩讵宜恃。
吾民衣食谋,巨任将谁委。
以此数年来,乐日堪屈指。
披图钦古哲,兢兢惜寸晷。
况昧康乂术,遑敢懈敬止。
永言励此心,陟降监厥士。
晴
闲云归远峰,高空净如洗。
注释:闲适的云彩回到了远方的山峰上,空中一片清净如同被洗涤过。
译文:悠闲的云彩回到了远处的山峰之上,空中一片洁净,仿佛被清洗过一样。
赏析:首句写景,描写了晴日天空中的景象,通过“闲”和“净”两个字,表达了诗人对这种宁静、纯净天空的喜爱之情。
亭皋清且淑,纱牖玲珑启。
注释:亭台上空清明而美丽,纱窗半开透出一缕光线。
译文:在亭台上空,空气清新而美丽;纱窗户半开,透出一缕光线。
赏析:此句描绘了晴空下亭台楼阁的美丽景色,同时也反映了诗人内心的宁静与喜悦。
忧心此稍释,暂览风物美。
注释:忧虑的心情稍微得到了缓解,暂时欣赏眼前的美景。
译文:心中的忧虑稍微得到了缓解,暂时欣赏眼前的美景。
赏析:诗人在这里表达了对美好事物的欣赏和对心情的放松,同时也反映了诗人对生活的热爱和对自然的向往。
青青带润针,馥馥含香蕊。
注释:绿色的草尖带着露珠,散发着香气的花朵。
译文:绿色的草尖带着露珠,香气扑鼻的花朵。
赏析:此句以生动的画面展现了大自然的美丽,同时也反映了诗人对自然的赞美之情。
平林泛轻籁,别渚涨新水。
注释:静谧的树林间传来轻轻的风声,远处的水面上新水渐渐上涨。
译文:静谧的树林间传来轻轻的风声,远处的水面上新水渐渐上涨。
赏析:此句通过描绘声音和景象,表现了自然界的声音和变化,同时也反映了诗人对自然景观的细致观察和感受。
湖山弄霁光,霭霭吟望里。
注释:湖山在雨后的晴光中显得更加迷人,我站在高处吟咏着美景。
译文:湖山在雨后的晴光中显得更加迷人,我站在高处吟咏着美景。
赏析:此句表达了诗人对自然景色的赞美和感慨,同时也反映了他对生活的热情和对自然的敬畏。
念予经旬愁,兹喜良有以。
注释:回想起过去十天来的忧郁,现在感到非常高兴。
译文:回想起过去十天来的忧郁,现在感到非常高兴。
赏析:此句表达了诗人对过去烦恼的反思和对现状的喜悦,同时也反映了他的人生态度和价值观。
犹虑泽未普,天恩讵宜恃。
注释:还担心天下的百姓没有得到应有的照顾,天恩不可过分依赖。
译文:还担心天下的百姓没有得到应有的照顾,天恩不可过分依赖。
赏析:此句表达了诗人对国家和社会的关注和担忧,同时也反映了他的政治理想和责任担当。
吾民衣食谋,巨任将谁委。
注释:为了百姓的衣食问题,我深感责任重大,这个重任将由谁来承担?
译文:为了百姓的衣食问题,我深感责任重大,这个重任将由谁来承担?
赏析:此句表达了诗人对民生问题的关注和责任感,同时也反映了他对国家和社会的责任担当。
以此数年来,乐日堪屈指。
注释:用这些年来的经验来看,好日子可以数得出日子来。
译文:用这些年来的经验来看,好日子可以数得出日子来。
赏析:此句表达了诗人对自己经历和成就的自豪感,同时也反映了他对未来的期待和信心。
披图钦古哲,兢兢惜寸晷。
注释:翻阅古籍,敬仰古代圣贤的智慧,珍惜时间的每一刻。
译文:翻阅古籍,敬仰古代圣贤的智慧,珍惜时间的每一刻。
赏析:此句表达了诗人对历史和文化的尊重和学习的态度,同时也反映了他对时间和生命的珍视和感激。
况昧康乂术,遑敢懈敬止。
注释:何况治理国家的技艺尚不完美,怎能懈怠恭敬?
译文:何况治理国家的技艺尚不完美,怎能懈怠恭敬?
赏析:此句表达了诗人对社会责任感和使命感的认识和强调,同时也反映了他对个人修养和行为的规范和要求。
永言励此心,陟降监厥士。
注释:长久地激励自己的意志,无论升迁还是贬谪都要坚守本心。
译文:长久地激励自己的意志,无论升迁还是贬谪都要坚守本心。
赏析:此句表达了诗人对自我要求和自律精神的强调,同时也反映了他对道德和信仰的追求和坚持。