蓬生丛麻中,不扶而自直。
设长荆棘林,支离困紏纆。
蓬兮尔何弱,麻兮实可则。
自立还立彼,是谓君子德。
君子贵自立,端不如彼蓬。
不见峭岩上,亭亭百尺松。
其直不藉麻,四时苍翠同。
即使覆荆棘,有日荫童童。
豪杰不待文,览物兴无穷。
【注释】
蓬麻:指蓬草、麻类植物,比喻柔顺的弱小者。
丛麻中:比喻柔弱的群体或环境。
不扶而自直:比喻在没有外力帮助下自行正直。
设长荆棘林:比喻有困难和阻力的环境或境地。
支离困紏纆:比喻处境艰难困苦。
尔何弱:你为何这么软弱?
是谓君子德:这就是君子的德行。
自立还立彼:意思是说一个人要能够独立生活。
见:同“现”。
峭岩上:陡峻的山岩上。
亭亭:形容树木直立的样子。
不藉麻:比喻松树的挺拔高耸。
豪杰:有才能的人。
文:这里指文饰、装饰。
览物兴无穷:看到美好的事物就会产生很多感想。
【赏析】
此诗通过比照来表现一个道理:弱不禁风的弱女子,只要自己坚强,就能做到刚毅如松柏;而那些依附于他人、缺乏独立人格的人,即使处在良好的环境中,也难成大器。诗以“蓬生丛麻中”为喻,说明弱者在恶劣的环境中,往往难以自立,但只要他们能够自强不息,就能像松树一样,挺立风霜,不畏艰险。诗中以“不见峭岩上,亭亭百尺松”来赞美坚韧不拔、顶天立地的英雄人物,鼓励人们要有独立自主的精神,勇于面对困境,不断自我提升和完善。全诗语言简练,寓意深刻,表达了诗人对人生态度和价值观念的思考,具有很强的现实意义和教育意义。