万木森疏千嶂圠，中有那伽刚百八。
人惊伟貌各狰狞，智者默知谓狡黠。
弥勒何曾破六贼，昙摩手不释贝扎。
兴来呼龙使作雨，乘荷乱海嫌荷滑。
剖胸见佛似老僧，老僧若似将来杀。
魔王震慑天龙跽，于菟扣额环狸豽。
指头幻作乾闼城，堪容世界如尘刹。
无始劫来补衲衣，不知皮骨翻剥㓤。
岳神受戒何所授，香象驯扰如童羍。
波旬閦多肩笋舆，方寸未服其视䀣。
䠂猿一旦离林木，为伊摩顶频咄咄。
琉璃瓶插青莲馛，钱大灵龟抱根活。
天花乱落不着身，石头谛听尘缘脱。
支提十寻袒臂擎，能仁忽现键□钵。
众生有生佛无生，无生无图图岂达。
前有龙眠后云鹏，不萌枝上添藤葛。
披图题句聊复尔，肯向僧雏称棒喝。
这首诗是唐代诗人李贺的作品，题目为《题唐岱沈源合作应真图》。以下是逐句的释义、译文和赏析：
- 万木森疏千嶂圠，中有那伽刚百八。
- 注释：树木繁茂，山峦重叠，其中有一位名叫那伽的人物形象。
- 译文：万木丛生，山峦叠嶂，在这之中，有一个刚强无比的形象——那伽。
- 人惊伟貌各狰狞，智者默知谓狡黠。
- 注释：人们惊叹那伽的外貌威猛，智者却知道他实际上是狡猾的。
- 译文：人们对那伽的威猛外貌感到震惊，而智者则明白那伽实际上是狡猾的。
- 弥勒何曾破六贼，昙摩手不释贝扎。
- 注释：弥勒佛没有破坏六道众生，而昙摩的手从不离开念珠。
- 译文：弥勒佛并没有破坏六道众生，而昙摩的手从不离开念珠。
- 兴来呼龙使作雨，乘荷乱海嫌荷滑。
- 注释：当情绪高昂时，他会召唤龙降雨，而乘坐荷叶则因荷叶的滑腻而感到烦恼。
- 译文：当情绪高昂时，他会召唤龙降雨，而乘坐荷叶则因荷叶的滑腻而感到烦恼。
- 剖胸见佛似老僧，老僧若似将来杀。
- 注释：从胸口剖开看到佛像，就像老僧一样；如果老僧真的要杀人，那就太可怕了。
- 译文：从胸口剖开看到佛像，就像老僧一样；如果老僧真的要杀人，那就太可怕了。
- 魔王震慑天龙跽，于菟扣额环狸豽。
- 注释：魔王震慑天地间所有的龙，而狐狸则用爪子抓挠自己的额头。
- 译文：魔王威慑天地间的所有龙，而狐狸则用爪子抓挠自己的额头。
- 指头幻作乾闼城，堪容世界如尘刹。
- 注释：指头变成了一座壮丽的城市，足以容纳整个世界。
- 译文：指头化作了一座雄伟的城市，足以容纳整个世界。
- 无始劫来补衲衣，不知皮骨翻剥㓤。
- 注释：在无始劫以来，我一直在修补衣服，但直到今天，我都不知道这些皮肉和骨骼已经翻烂了多少。
- 译文：在无始劫以来，我一直在修补衣服，但直到今天，我都不知道这些皮肉和骨骼已经翻烂了多少。
- 岳神受戒何所授，香象驯扰如童羍。
- 注释：岳神接受戒律，他是如何得到这些戒律的呢？香象被驯服，它的行为就像小孩一样。
- 译文：岳神接受戒律，他是如何得到这些戒律的呢？香象被驯服，它的行为就像小孩一样。
- 波旬閦多肩笋舆，方寸未服其视䀣。
- 注释：波旬乘坐着一辆装满笋子的车子，他的心还未被征服，目光炯炯有神。
- 译文：波旬乘坐着一辆装满笋子的车子，他的心还未被征服，目光炯炯有神。
- 䠂猿一旦离林木，为伊摩顶频咄咄。
- 注释：猕猴一旦离开森林，就会不断用头顶向你，让你感到惊讶。
- 译文：猕猴一旦离开森林，就会不断用头顶向你，让你感到惊讶。
- 琉璃瓶插青莲馛，钱大灵龟抱根活。
- 注释：一个琉璃瓶中插着一朵青莲，一只大乌龟抱着它的根部活着。
- 译文：一个琉璃瓶中插着一朵青莲，一只大乌龟抱着它的根部活着。
- 天花乱落不着身，石头谛听尘缘脱。
- 注释：天花纷纷扬扬落下，却没有落在身上；石头静静地聆听着世间的纷扰，摆脱了尘世的羁绊。
- 译文：天花纷纷扬扬落下，却没有落在身上；石头静静地聆听着世间的纷扰，摆脱了尘世的羁绊。
- 支提十寻袒臂擎，能仁忽现键□钵。
- 注释：支提山高耸入云，有一座寺庙，能仁大师突然显现在寺庙里。
- 译文：支提山高耸入云，有一座寺庙，能仁大师突然显现在寺庙里。
- 众生有生佛无生，无生无图图岂达。
- 注释：众生都在追求生老病死的过程，而佛则是超越生死的存在。对于这种境界，我们是无法理解的。
- 译文：众生都在追求生老病死的过程，而佛则是超越生死的存在。对于这种境界，我们是无法理解的。
- 前有龙眠后云鹏，不萌枝上添藤葛。
- 注释：前面的山峰如同沉睡的龙，后面的山峰像是飞翔的云鹏。不要让那些攀爬在树枝上的藤蔓打扰到它们。
- 译文：前面的山峰如同沉睡的龙，后面的山峰像是飞翔的云鹏。不要让那些攀爬在树枝上的藤蔓打扰到它们。
- 披图题句聊复尔，肯向僧雏称棒喝。
- 注释：虽然只有一幅图画和几句诗句，但我还是愿意为你讲述这个故事。你愿意倾听吗？
- 译文：虽然只有一幅图画和几句诗句，但我还是愿意为你讲述这个故事。你愿意倾听吗？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。