吁嘻尘世间,流光一何疾。
太妃享遐龄,亦复返天一。
陈觞奠酒浆,泪自痛肠出。
言念培育恩,余哀曷有极。
曩余侍圣祖,孙行特蒙宠。
承命煦妪余,太妃恩实重。
孝养已无方,懿范获承奉。
朝来观素幔,潸焉涕如涌。
如涌涕难收,纷焉增百忧。
忆余髫龄时,惟知梨栗求。
太妃喜余敏,余疾太妃愁。
淑灵侍皇祖,物化天同游。
我们来逐句解释这首诗:
- 吁嘻尘世间,流光一何疾。
- “吁嘻”表示叹息,表达对世间的感慨。
- “尘世间”指人世间或世俗世界,”流光”则比喻时间的流逝迅速。
- “一何疾”意为非常快速,感叹时光流逝之快。
- 太妃享遐龄,亦复返天一。
- “太妃”是指皇帝的祖母或母亲,此处特指皇贵太妃。
- “遐龄”意味着长寿,”返天一”可能意味着回到天庭。
- 陈觞奠酒浆,泪自痛肠出。
- “陈觞”指的是摆放酒杯,准备饮酒。
- “奠酒浆”即祭奠酒浆,表达祭祀之意。
- “泪自痛肠出”说明悲伤到了极点,泪水涌出了胸膛。
- 言念培育恩,余哀曷有极。
- “言念”是思考,回忆的意思。
- “培育恩”表示养育之恩。
- “曷有极”意为何时能停止,表达了无尽的悲伤。
- 曩余侍圣祖,孙行特蒙宠。
- “曩余”即过去我,”侍”指的是侍奉。
- “圣祖”指的是皇帝的父亲,也就是太皇。
- “孙行特蒙宠”说明孙子特别被宠幸。
- 承命煦妪余,太妃恩实重。
- “承命煦妪余”表示接受命令照顾我。
- “煦妪余”即照顾我,可能是形容太后对我的关心和照顾。
- “太妃恩实重”强调了太后对我恩情的重大。
- 孝养已无方,懿范获承奉。
- “孝养”指的是孝顺和赡养。
- “已无方”表示方法已经用尽,无法报答。
- “懿范”指的是高尚的风范。
- “获承奉”表示有幸继承这样的美德。
- 朝来观素幔,潸焉涕如涌。
- “朝来”可能指的是早晨。
- “观素幔”即观看白色的帷幔。
- “潸焉涕如涌”形容眼泪像泉水一样涌出。
- 如涌涕难收,纷焉增百忧。
- “如涌涕”进一步强调了泪水的汹涌。
- “难收”意味着难以控制。
- “纷焉增百忧”表示各种忧虑纷纷增加。
- 忆余髫龄时,惟知梨栗求。
- “髫龄”指的是童年时期。
- “惟知梨栗求”意味着只懂得追求美味的食物。
- 太妃喜余敏,余疾太妃愁。
- “太妃喜余敏”表示太妃喜欢我的敏捷。
- “余疾太妃愁”意味着我生病使得太妃担忧。
- 淑灵侍皇祖,物化天同游。
- “淑灵”可能指的是美好的灵魂。
- “物化天同游”表示与天界的亲人一同遨游。
接下来是对这首诗的赏析:
这首诗通过深情的叙述和细腻的情感描写,展现了皇贵太妃对作者深深的养育之恩以及作者对她的无尽思念。诗中充满了对逝去亲人的追忆和悲痛,同时也体现了家族成员之间的深厚情感和孝道精神。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的感染力,是一首表达亲情和哀思的优秀作品。