亭皋淡寒林,坂原馀残菊。
山村学溪庄,竹篱围茅屋。
欲验农功勤,时寓几馀目。
值此三冬初,乐彼五谷熟。
鸡犬静埘扉,秉穗堆囷簏。
稍慰心中忧,未释眉间蹙。
维扬尚阻饥,秋来涨淮渎。
风冷棚居民,几多向隅哭。
虽覃赈济恩,岂能遍茕独。
小稔何足侈,缅怀增怍恧。
初冬北远山村
亭皋淡寒林,坂原馀残菊。
山村学溪庄,竹篱围茅屋。
欲验农功勤,时寓几馀目。
值此三冬初,乐彼五谷熟。
鸡犬静埘扉,秉穗堆囷簏。
稍慰心中忧,未释眉间蹙。
维扬尚阻饥,秋来涨淮渎。
风冷棚居民,几多向隅哭。
虽覃赈济恩,岂能遍茕独。
小稔何足侈,缅怀增怍恧。
注释:在寒冷的亭台上看淡薄的寒林,山岗上还留着一些菊花。 在山村里看到像溪边村庄一样的农家,用竹篱笆围着茅草房。想看看他们种庄稼的辛勤努力,顺便看一下自己闲暇时的所见所闻。正值冬季三更,看到五谷丰收,心里非常高兴。鸡狗安静地在门旁,人们拿着稻穗和谷物装满了仓库。稍微缓解了自己的忧愁,但眉头还是皱着。扬州那边还没有停止饥荒,秋天一来河水就上涨到了淮河。因为冷风,棚民们不能回家,很多人都流离失所哭泣。虽然有赈济灾民的政策,但不能让每个人都得到救济。小小的收成有什么值得夸耀的呢?只是想到这些心里感到惭愧和不安罢了!