画角掩旌门，松风静别殿。
泠然来钟声，㫪容续复断。
不辨催谯楼，忽疑叩僧院。
韵度竹添簧，音披月如练。
久破耳根禅，偶听聊复恋。
译文：
静夜钟声，画角掩映着旌门，松风在静谧的别殿中缓缓吹过。钟声泠泠传来，但那庄严的面容却时而续断，时而又断开。我不辨谯楼的鼓声，忽而怀疑是叩击着僧人的庭院。韵律如竹子般清幽，音调像月色一般明亮皎洁。久听禅定之声，偶一聆听便又依恋不已。
注释：
- 静夜：夜晚宁静无声。
- 画角：古代军中用铜制作的号角，装饰有彩绘，象征军队。
- 旌门：古代军营或官府大门上挂的旌旗，这里指城门。
- 松风：松树的风声。
- 别殿：帝王或高级官员离宫后居住的宫殿。
- 泠然：形容钟声清冷悠扬。
- 㫪容：此处应为“颜容”，面容的意思。
- 催谯楼：古代城楼上的更鼓。
- 叩僧院：敲击僧人的寺院建筑。
- 竹添簧：以竹林之音来补充乐器的声音。
- 音披月如练：声音清澈透明，如同白色的丝练。
- 久破耳根禅：长时间倾听禅宗的教诲。
- 偶听聊复恋：偶尔听到，不禁产生依恋。
赏析：
这首诗描绘了夜晚静寂中听到钟声的情景，通过细腻的笔触传达出诗人对自然美和内心平静的向往。诗中的画角、松风、别殿等元素营造出一种宁静祥和的氛围，而钟声则成为打破这种宁静的存在。诗中使用了许多形象比喻，如“泠然”、“㫪容”等，生动地描绘了钟声的特点。整首诗语言简练而富有画面感，通过对自然声响和内心体验的描述，展现了诗人对于和谐生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。