老农炙背耘田苗，汗湿田土如流膏。
广庭挥扇犹嫌暑，彼何为兮独不苦。
独不苦兮无奈何，未见应比见者多。
农兮农兮良苦辛，惭愧身为玉食人。
耘田者
老农炙背耘田苗，汗湿田土如流膏。
广庭挥扇犹嫌暑，彼何为兮独不苦。
独不苦兮无奈何，未见应比见者多。
农兮农兮良苦辛，惭愧身为玉食人。
译文：
在田间辛勤劳动的农夫们，他们炙热的背脊上汗水淋漓地耕作着田地，汗水浸湿了土地就像流淌的甘露。
在宽阔的庭院中挥动扇子仍觉得炎热难耐，他们为什么就不能像其他人一样忍受这炎热？
他们为什么不能忍受这种炎热，实在是无可奈何的事情，然而他们并没有见到比自己更辛苦的人。
农民啊农民啊，你们是如此艰辛地劳作，我们这些人却过着舒适的生活，真是惭愧！我们都是享受着食物的滋养。
注释：
- 耘田者：指辛勤耕作的农民。
- 老农：年纪较大的农民。
- 炙背：用火烤背，形容劳累之极。
- 耘田苗：耕种农田。
- 汗湿田土：汗水浸湿了泥土。
- 流膏：形容土壤肥沃，庄稼长得好。
- 广庭：宽广的庭院。
- 挥扇：挥动扇子。
- 暑：炎热。
- 彼何为兮独不苦：他们为什么就不能像其他人一样忍受炎热？
- 无奈何：无可奈何。
- 见应比：见到的人应该比自己更苦。
- 见者多：见过的人应该更多。
- 农兮农兮良苦辛：农民啊农民啊，你们是如此艰辛地劳作。
- 玉食人：享受着美食的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。