雕弓绣羽如霜净，几馀试射非争胜。
曾闻古人辨良材，我亦因之学心正。
虚堂轩豁六月凉，壮士能弯觲角强。
羽林十二赳桓众，人人绝技夸穿杨。
我朝弧矢服天下，太平讵敢忘戎马。
吁嗟荩臣听予言，克念尔祖勤劳者。
率待卫等习射殿廷
雕弓绣羽如霜净，几馀试射非争胜。
曾闻古人辨良材，我亦因之学心正。
虚堂轩豁六月凉，壮士能弯觲角强。
羽林十二赳桓众，人人绝技夸穿杨。
我朝弧矢服天下，太平讵敢忘戎马。
吁嗟荩臣听予言，克念尔祖勤劳者。
【译文】：
率领侍从卫士等在殿廷上练习射箭。
雕刻精美的弓箭，羽毛洁白如霜，试射时并非为了争胜。
曾听说古代辨别良材的典故，我因此也要端正自己的心志。
虚堂轩敞开阔，六月的凉风让人感到清爽，壮士们能够弯弓射箭，力量强大。
羽林军十二名将士整齐地站立着，人人都有出色的射箭技艺，可以穿透杨柳叶。
我们国家已经用弓箭平定了天下，太平时期哪敢忘记那些战马？
唉，忠臣啊，请你听我的话，要记住你们的祖先辛勤劳动。
【注释】：
- 率待卫等习射殿廷：率领侍从卫士等在殿廷上练习射箭。
- 雕弓绣羽如霜净：雕刻精美的弓箭，羽毛洁白如霜。
- 几馀试射非争胜：几次射箭不是为了争夺胜利。
- 曾闻古人辨良材：曾听说古代辨别良材的典故。
- 我亦因之学心正：我因此也要端正自己的心志。
- 虚堂轩豁六月凉：虚堂轩敞开阔，六月的凉风让人感到清爽。
- 壮士能弯觲角强：壮士们能够弯弓射箭，力量强大。
- 羽林十二赳桓众：羽林军十二名将士整齐地站立着。
- 人人绝技夸穿杨：人人都有出色的射箭技艺，可以穿透杨柳叶。
- 我朝弧矢服天下：我们国家已经用弓箭平定了天下。
- 太平讵敢忘戎马：太平时期哪敢忘记那些战马？
- 吁嗟荩臣听予言：唉，忠臣啊，请你听我的话。
- 克念尔祖勤劳者：要记住你们的祖先辛勤劳动。
赏析：
这首诗是诗人在一次射箭比赛后写给参赛者的信。诗中描绘了一幅壮观的画面，展示了射箭技艺的高超和士兵的勇猛。通过赞美射箭技艺的精湛和士兵们的英勇表现，表达了对国家的忠诚和对和平的重视。同时，也提醒人们不要忘记为国家付出辛劳的人们。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。