朱明迟度丹霄上,万籁无声静棼响。
暑气生侵玳瑁床,凉飔不到文罗幌。
砌裂苔纹破篆痕,户饶梅润湿柱磉。
生憎蝉嘒聒耳烦,况复鸠鸣悬念想。
岂无沉李与浮瓜,林园坐𠷠层轩敞。
念彼公田待泽久,耕犁未举将生莽。
笠底老农畏赫曦,冰壶那忍独延爽。
吁嗟又复夏云半,宵瞻云汉徒首仰。
侧闻上苍心好生,解泽讵久迟长养。
扶桑涌现火轮红,夜以继日劳怅怏。
锦样三春忽忽过,炎炎永昼薰风荡。
何能习静学禅师,丈室安心息纷攘。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉谿生、樊南生,祖籍郑州荥阳(今河南郑州),祖辈迁居令狐(今山西临猗)。晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”。
诗句释义及译文:
- 朱明迟度丹霄上,万籁无声静棼响。
- 红日渐渐西坠,天边升起了绯红色的太阳。
- 暑气生侵玳瑁床,凉飔不到文罗幌。
- 炎热的暑气侵袭着华丽的床榻,凉爽的微风却吹拂不到纱帘。
- 砌裂苔纹破篆痕,户饶梅润湿柱磉。
- 台阶上的青苔痕迹被雨点打破,门户上覆盖着湿润的梅花,使得门柱显得有些潮湿。
- 生憎蝉嘒聒耳烦,况复鸠鸣悬念想。
- 讨厌蝉儿鸣叫得刺耳,更讨厌鸠鸟的叫声让人心神不宁。
- 岂无沉李与浮瓜,林园坐𠷠层轩敞。
- 难道没有沉香和浮瓜可以解渴吗?在林园中坐着,享受那敞开的高楼亭阁。
- 念彼公田待泽久,耕犁未举将生莽。
- 想到公田已经等待雨水很久了,但是耕犁还没有展开,田间将会一片荒芜。
- 笠底老农畏赫曦,冰壶那忍独延爽。
- 顶着斗笠的老农害怕烈日,不忍心独自享受清凉。
- 吁嗟又复夏云半,宵瞻云汉徒首仰。
- 叹息啊,夏天的云彩已经过了一半,我抬头仰望天空,只看到云汉。
- 侧闻上苍心好生,解泽讵久迟长养。
- 我侧耳倾听上天的旨意,上天喜欢生灵,不会长久地让大地干涸而养育万物。
- 扶桑涌现火轮红,夜以继日劳怅怏。
- 在东方升起了红色的扶桑,夜晚持续着,让我感到忧愁和惆怅。
- 锦样三春忽忽过,炎炎永昼薰风荡。
- 如同锦绣一般的春天匆匆而过,漫长的白天里,热风不停地吹拂。
- 何能习静学禅师,丈室安心息纷攘。
- 我如何才能像禅师一样静下心来,找到内心的平静呢?
赏析:
这是一首描绘夏日景象并表达作者对时序变迁的感慨之诗。诗中通过描写夏日景色以及农夫们劳作的情景,表达了作者对于自然和人生无常的深刻感悟。整首诗语言优美,意境深远,是李商隐诗歌艺术成就的代表之一。