男子妒名禄，女子妒颜色。
古今坐此病，几丧人家国。
不惟庸众流，英才每被惑。
卓哉少陵翁，独能秉谦德。
当时言诗者，非甫则云白。
观其寄李诗，自谓如不及。
其实菽粟言，何用夸奇特。
兹人嗟已往，谁得其正脉。
独嘉不伐心，永言以为式。
这首诗是唐代诗人杜甫的《读杜子美集有感》。
译文：
男人们嫉妒名利，女子们嫉妒美貌。
从古至今因为嫉妒而生病的人很多，甚至丧失了国家政权。
不只有平庸之辈会这样，那些才德出众的人也常常被迷惑。
伟大的少陵先生却能秉持谦虚的品德。
当时的文人谈论诗歌时，没有谁比得上李白和杜甫。
看他们互相寄赠的诗歌，都自认为不如对方高超。
其实他们的诗都是朴实无华，哪里需要炫耀奇特的才华。
现在的人只能感叹过去的时光已不再，有谁能真正理解他们的诗作呢？
只应该赞美那些谦虚低调的人，永远把这种精神当作榜样。
注释：
- 男子：古代社会对男子的称呼，指男性。
- 妒名禄：嫉妒功名和俸禄。
- 颜色：这里指美貌。
- 古今坐此病：从古到今因为嫉妒而生病的人很多，即很多人因此失去了健康或成就。
- 几丧人家国：几乎导致国家灭亡或失去政权。
- 流：指流行的风格。
- 英才：才智出众的人。
- 卓哉：称赞某人卓越或了不起。
- 不惟庸众流：不仅平庸的大众。
- 独能秉谦德：只有少陵公（杜甫）能秉持谦虚的品德。
- 当时言诗者：当时评论诗歌的人。
- 非甫则云白：不是李白就是杜甫，这里指两位伟大的诗人。
- 寄李诗：寄给李白的诗。
- 自谓如不及：认为自己的诗比不上李诗。
- 菽粟言：朴素无华的语言。
- 何用夸奇特：为什么需要炫耀奇特的才华。
- 兹人：这里的人，指作者自己。
- 嗟已往：感叹过去的时光已经过去。
- 谁得其正脉：有谁能真正理解他的诗作的真正意义。
- 独嘉不伐心：只赞美那些谦虚低调的人的心。
- 永言以为式：永远把这种谦虚低调的精神作为榜样。
赏析：
这首七律通过对杜甫和李杜两位伟大诗人的比较来抒发自己的感慨。诗中通过对比表达了对古人作品的赞美以及对自己时代的反思。杜甫以谦卑的态度对待诗歌创作，而李杜则在诗歌上追求卓越，但最终也未能免俗，被时代所影响。诗中还强调了谦虚的重要性，认为只有谦虚的人才能得到真正的进步和提升。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。