枯枝疏叶披风霜,飒然特立苔石旁。
下无幽人相徜徉,上无繁葩弄芬芳。
倪迂妙笔劲且苍,绳墨不中庸何妨。
千年尺素含幽光,不教金碧夸李唐。
诗句释义:
- 枯枝疏叶披风霜,飒然特立苔石旁:描绘了一幅苍劲有力的画面,枯枝、疏叶在风霜中摇曳生姿,仿佛特立于苔藓覆盖的石头旁,展现出一种坚韧而独立的美感。
- 下无幽人相徜徉,上无繁葩弄芬芳:暗示着画面下方没有幽深的人或物来欣赏或徘徊,上方也无繁花盛开来点缀或散发香气,表达了一种清静高远的氛围。
- 倪迂妙笔劲且苍,绳墨不中庸何妨:赞扬了画家倪迂的笔法既强劲有力又充满苍茫之感,这种不拘泥于中庸之道的画技是值得肯定的。
- 千年尺素含幽光,不教金碧夸李唐:以千年古卷为比喻,暗示画作蕴含着深邃的内涵和历史的光辉,不必过分追求华丽的装饰来炫耀唐代的艺术成就。
译文:
枯枝与稀疏的叶子迎风而立,宛如苔藓中的一块巨石。四周无人欣赏,无人徜徉;上方也没有繁花争艳,只有它们静静地展示着自己独特的美。倪迂的画作用笔劲力而又苍劲,遵循了自己的艺术理念。即使不采用中庸之道,也无所谓,因为真正的艺术不在于表面的华丽,而在于内在的深厚与真实。这幅作品如同一卷千年的古卷,蕴含着历史的光辉,无需借助金碧辉煌来炫耀,它已经自成一派,无需向李唐时期的艺术成就致敬。
赏析:
这首诗赞美的是元四大家(元季、王蒙、黄公望、倪瓒)之一的倪瓒,他的画作以简约、古朴著称。诗中通过描绘倪瓒画作中的枯枝、疏叶、苔石等元素,传达了一种超脱世俗、独立不群的艺术境界。诗人强调画家的笔墨虽劲力而苍茫,但并不追求表面的华丽,而是追求内在的真实和深远。同时,诗中还提到这幅画如同“千年尺素”,象征着历史的沉淀和内涵的丰富,而非单纯的物质装饰。整体而言,这首诗展现了一种对古典艺术精神的尊重和推崇,以及对自然美与内在美的深刻理解。