南苑双柳树，昔年何葱菁。
两株立平原，千丝织晚晴。
因循失其一，独树若无荣。
至今行路人，犹道双柳名。
岂无补植者，枯萎率不生。
嗟哉草木质，尚有相怜情。
徘徊不能去，长歌代柳鸣。

南苑双柳树，昔年何葱菁。

两株立平原，千丝织晚晴。

因循失其一，独树若无荣。

至今行路人，犹道双柳名。

注释：

  • 南苑双柳树：南苑是古代皇家园林，双柳树指两座相邻的柳树。
  • 昔年何葱菁：昔日柳叶翠绿茂盛。
  • 两株立平原：两座柳树并排生长在平坦的地面上。
  • 千丝织晚晴：柳树枝条细长柔韧如丝，仿佛在编织着傍晚的晴空。
  • 因循失其一：由于疏忽或管理不善，其中一棵树被砍伐了。
  • 独树若无荣：只剩下一棵孤零零的柳树，失去了往日的繁茂和荣耀。
  • 至今行路人：直到现在，路过此地的人们仍然记得那对柳树的名字。

译文：
南苑里，有对并排生长的柳树，它们从前是多么葱郁茂盛。现在只剩下其中的一棵，仿佛失去了往日的风采。尽管有人试图补植，但枯萎的树木难以重新生长。这让我感叹柳木的自然属性，它们依然保持着相互间的关爱与同情。我在徘徊中无法离去，只能以歌声来代替柳树鸣叫。

赏析：
这首诗通过对比昔日的盛景与如今的残败，表达了诗人对自然美景变迁的感慨之情。诗中“南苑双柳树”作为背景设定，为全诗提供了一个宁静而富有生命力的场景；而“昔年何葱菁”则巧妙地点出了时间的流逝和景物的变化。接下来，诗人用细腻的笔触描绘了柳树的形态和特点，使读者仿佛能看到那些曾经生机勃勃、枝叶繁茂的柳树。然而，随着时间推移和人为因素的影响，这些美丽的风景已经发生了变化，只有那棵孤独的柳树依旧坚守在原地，成为唯一的见证者。这种对比不仅突出了诗人对于美好事物的留恋，也表达了他对自然规律和生命循环的理解。最后，诗人以自己的情感体验和行动选择——即无法离开这个地方，只能通过歌声表达对柳树的眷恋和哀愁——作为结尾，使得整首诗歌既具有哲理性又富有感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。