青县兴济闸,缘减运河水。
中流行御舻,高出见闸底。
去岁夏霖盛,率已泄由此。
其奈至津城,犹余二百里。
更无杀涨处,潦行乃所以。
因之图再减,芥园请示指。
意欲稍移南,回跸当细揣。
而此底实高,闸墙亦壅蔽。
况兹足浮送,无虑转漕滞。
拟易闸为坝,更低尺以几。
减之以其渐,缓急庶可恃。
然未能自信,博议命详视。
【注释】
①阅兴济减水闸议改为坝:指将兴济运河的减水闸改建为水坝。
②侍郎郎裘曰修至其地:侍郎郎裘曰修为官名,此处应是说让侍郎郎裘日修到兴济运河边去考察。
③缘减运河水:即运河中水流。
④中流行御舻(lú):中间流过皇帝乘坐的龙船。
⑤高出见闸底:水位高过了水闸的底部。
⑥率已泄由此:以前就从这里泄洪了。
⑦其奈至津城,犹余二百里:这地方到天津还有二百里之遥。
⑧更无杀涨处:没有能阻止洪水上涨的地方。
⑨因之图再减,芥园请示指:因此打算重新减少运河的水流量,请侍郎郎裘日修提出意见。
⑩意欲稍移南:打算把水坝稍微向南方移动一下。
⑪回跸(bì)当细揣(suì):皇帝回銮时,应当仔细考虑这件事。
⑫而此底实高,闸墙亦壅蔽:这里的地势本来就很高,而且水闸的墙壁也很壅塞阻碍水流。
⑬况兹足浮送:何况这里能够支撑船只通行。
⑭无虑转漕滞:不必担心运粮的船只会因为水坝而受阻。
⑮拟易闸为坝,更低尺以几:打算改变水闸为水坝,降低一点高度就行了。
⑯减之以其渐:慢慢减少它的流量。
⑰缓急庶可恃:在紧急情况时,可以依赖它。
⑱然未能自信,博议命详视:但是自己还不能有把握,要大家详细查看后才能下决定。
【赏析】
这首七言律诗描写了诗人对兴济减水闸改造工程的看法和想法。全诗结构严谨,脉络清晰。开头四句交代了改造的初衷;五、六两句写出改造的目的——为了缓解下游河道的水位压力;接下来的八、九两句写改造后的效益——既减轻下游河段的压力,又保障了漕运的需要;最后六句写改造过程中的困难与问题,并表达出诗人解决问题的决心。整首诗语言简洁,层次分明,条理清晰。