金飔萧萧枫叶落,高空爽气横寥廓。
如云多稼渐登场,欢腾西墅连东郭。
白鹅下水乌犍闲,池田波静流潺湲。
秋原柄穗杂黄紫,乍似春回万井间。
刳豚烹鱼为翁寿,新粱炊饭香喷口。
三时拮据岂徒劳,共喜西成获大有。
弱妇房中自理机,砌蛩唧唧催寒闺。
可知衣食民生切,辛苦终年无已时。
金风萧瑟,枫叶纷纷飘落。高空爽气横空荡,寥廓无垠。
如云的庄稼逐渐登场,欢腾的农家连着东边的郭。
白鹅下水,乌犍闲游,池田波静,流潺湲。
秋天的原野,柄穗杂黄紫,好似春回大地万井间。
刳豚烹鱼,为翁寿辰,新粱炊饭,香喷口。
三时拮据,岂是徒劳?共喜西成,获大有。
弱妇房中,自理机杼,砌蛩唧唧,催寒闺。
可知衣食民生切,辛苦终年无已时。
译文:
秋风萧瑟,枫叶纷飞飘落。天空清爽,无边无际。
像云朵般的庄稼逐渐成熟,欢腾的农家连接东边的郭。
白鹅在水中戏水,乌犍闲适漫步,池田波静,水流潺潺。
秋天的原野上,谷物柄穗交杂着黄色和紫色,好似春天回到大地的万户人家之间。
剖开猪肚煮鱼,为老人庆祝生日,新米炊饭,香气四溢。
一年到头忙碌奔波,难道不是徒劳?共同欣喜于丰收,获得大成果。
弱女子在家纺线织机,砌墙的蟋蟀唧唧声传来,催促寒冷的闺房。
可以知道衣食民生之重,辛苦了一整年没有尽头。