梨花开足晚香含,白燕飞来春正酣。
栖傍银云人不见,祗闻好语报呢喃。
香雪霏霏入眼新,一双玉剪舞暄辰。
上林景物非人世,花鸟春来总绝尘。
这首诗是唐代大诗人白居易的《新乐府·其四》。
诗句释义:
- 梨花开足晚香含,白燕飞来春正酣。
- 注释: “梨花”指白色的梨花。“开足晚”说明花朵盛开得晚。“含”表示香气浓郁。“白燕飞来”描述燕子飞来的情景。“春正酣”描绘春天的景象,生机盎然。
- 栖傍银云人不见,祗闻好语报呢喃。
- 注释: “栖傍银云”形容雪花像银色的云朵一样飘落。“人不见”意味着雪景中的人影模糊不清。“只闻好语报呢喃”形容只有听到美好的词语在耳边轻轻细语。“呢喃”通常用来形容轻声细语,这里形容声音轻柔而悦耳。
- 香雪霏霏入眼新,一双玉剪舞暄辰。
- 注释: “香雪”指的是飘落的雪花带有香味。“霏霏”形容雪花密集纷飞的样子。“入眼新”表示雪花落在眼前显得新鲜美丽。“一双玉剪”形容雪花如同一对玉石制成的剪刀,整齐划一地落下。“舞暄辰”形容雪花在空中翩翩起舞,营造出温暖和谐的氛围。
- 上林景物非人世,花鸟春来总绝尘。
- 注释: “上林”指的是皇家的园林。“景物”可能是指景色或事物。“非人世”表示这些景物不是人间所能见到的。“花鸟”代指春天时自然界中的花卉和鸟类。“春来总绝尘”表示春天到来时,所有的景物都显得如此纯净无暇,仿佛置身于一个与尘世隔绝的美好世界里。
译文:
- 梨花在夜晚绽放,散发着浓郁的香气,白燕在春天飞舞。
- 我独自坐在雪中,只能听见美好的话语在耳边轻轻地吟唱。
- 雪花纷纷扬扬地飘落,像一对美丽的玉石剪刀在空中舞动。
- 皇家园林里的景物都是那么独特,春天到来时,一切都显得如此纯洁。
赏析:
这首诗通过对自然景观的描绘,展现了作者对美好生活的向往和赞美。诗中通过细腻的观察和生动的比喻,将自然景物与人类的情感紧密结合起来,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的深深感悟。同时,诗中的意象也富有象征意义,如梨花象征着纯洁和优雅,白燕则代表着春天的到来和生机勃勃的气息。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗人的独特见解和情感表达。